© Bloober Team fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Observer 2017
Terror · Bloober Team · Aspyr
Observer es el juego de terror en primera persona que Bloober Team, el estudio de Layers of Fear, publicó en agosto de 2017 con Aspyr. Mezcla novela negra y ciberpunk en una Cracovia de 2084 gobernada por una corporación, y pone al jugador en la piel de un policía que interroga a los sospechosos desde dentro de su cabeza. Rutger Hauer, el replicante de Blade Runner, es el protagonista.
Juego
Observer
Tus juegos se guardan en tu cuenta
Para marcar Observer como «Lo quiero», «Lo tengo» o «No me interesa» necesitas entrar en tu cuenta. Así la lista te sigue de un equipo a otro, te avisamos de lo que le pasa y no dejamos nada guardado en tu navegador.
- Lo quiero Tu lista de deseos. Te avisamos, si lo pides, cuando salen a la venta o llegan a Game Pass o PS Plus, y en tu portada ves los bundles que los traen.
- Lo tengo Tu biblioteca. Ya no te decimos dónde conseguirlos: en tu portada salen sus guías y sus noticias, primero las de los que estás jugando.
- No me interesa Los apartamos de tu portada, del boletín y de los juegos parecidos que te sugerimos. En el catálogo siguen apareciendo, salvo que marques «Ocultar los que no me interesan».
© Bloober Team fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Esta ficha habla del juego original de 2017. Observer: System Redux (2020) tiene su bloque, con sus capturas, más abajo.
Observer en pantalla: el original de 2017
5 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© Bloober Team fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Más carátulas, capturas y arte como éste, en nuestro Instagram.
Cracovia, 2084
Primero fue la nanofagia, una plaga digital que se llevó por delante a quienes se habían llenado el cuerpo de implantes. Después, una guerra que arrasó medio mundo. Cuando Observer empieza, Polonia la gobierna Chiron, una corporación, y la policía tiene una unidad con permiso para meterse en la cabeza de cualquiera: los Observers.
Daniel Lazarski es uno de ellos. Una llamada de su hijo Adam, con el que no habla desde hace años, lo lleva a un bloque de viviendas de los barrios bajos. En el piso de Adam hay un cadáver sin cabeza, el edificio se cierra a cal y canto y Lazarski tiene que averiguar qué ha pasado puerta por puerta, con vecinos que en muchos casos sólo le contestan por el interfono.
Un detective dentro de las cabezas
Se juega en primera persona y casi sin combate. Lazarski tiene dos maneras de mirar: una que resalta los aparatos electrónicos y otra que encuentra rastros biológicos, sangre y restos, y con lo que ve va reconstruyendo cada escena. Lo que lo distingue es el Dream Eater, el aparato con el que se enchufa al implante de un sospechoso, vivo o moribundo, y recorre sus recuerdos.
Ahí es donde Observer se vuelve un juego de terror. Las mentes que visita son laberintos que cambian a sus espaldas, con pasillos que no llevan a donde llevaban y miedos ajenos convertidos en lugares. En algunos tramos hay que esconderse de algo que persigue a Lazarski por esos sueños, el juego del gato y el ratón que más dividió a la crítica.
La Polonia de los ochenta, en el futuro
El mundo de Observer es retrofuturista con raíces muy concretas: la decoración, los coches y los aparatos son los de la Polonia de finales de los ochenta, puestos a funcionar con neón y cables. El coche patrulla es un FSO «Polemos», heredero inventado del Polonez, y el bloque de pisos existe de verdad en el casco antiguo de Cracovia. Bloober Team volvió a él años después en The Medium.
Rutger Hauer, el Roy Batty de Blade Runner, pone cara y voz a Lazarski. Fue uno de sus últimos trabajos: murió en julio de 2019.
Lo que dijo la prensa
Fue el juego de Bloober Team mejor recibido hasta entonces. GameSpot, Shacknews, TheSixthAxis y Destructoid le pusieron un 9; Nintendo Life, un 8 en Switch. PC Gamer se quedó en un 45: le gustaron las secuencias dentro de las mentes y no tanto el resto. Game Informer le dio el premio a la mejor ambientación entre las aventuras de 2017.
Las versiones
| Versión | Fecha | Qué la distingue |
|---|---|---|
| PC, PlayStation 4, Xbox One | 15 de agosto de 2017 | El lanzamiento, con Aspyr |
| Mac y Linux | 24 de octubre de 2017 | |
| Nintendo Switch | 7 de febrero de 2019 | |
| Observer: System Redux | Desde noviembre de 2020 | La remasterización, con casos nuevos; más abajo |
Hoy la manera de jugarlo es System Redux, que tiene su propio bloque.
Remasterización
Observer: System Redux
Bloober Team rehízo Observer para la generación de PS5 y Xbox Series. System Redux salió el 10 de noviembre de 2020 en PC y Xbox Series X|S y unos días después en PlayStation 5, y en julio de 2021 llegó también a PS4 y Xbox One. En el desarrollo colaboró Anshar Studios.
Qué cambia
Es la misma historia, en el mismo edificio, con texturas, modelos e iluminación rehechos, y trazado de rayos en las máquinas que lo admiten. Además hay tres casos nuevos dentro del mismo bloque, cada uno con su historia, más interrogatorios dentro de las mentes y más secretos que encontrar. Los tramos de sigilo, uno de los puntos que más se le criticaron al original, se rediseñaron, y el manejo ganó comodidades.
Rutger Hauer había muerto en 2019, y el estudio decidió no cambiar de actor: Lazarski sigue hablando con las grabaciones que el actor hizo para el original.
En Switch 2
Llegó a la eShop de Nintendo Switch 2 el 18 de junio de 2026. Se puede apuntar con el modo ratón de los Joy-Con 2 o con control por movimiento, y en el televisor admite HDR. El 28 de octubre de 2026 sale en cartucho, en una edición limitada de Meridiem.
Textos en español de España y voces en inglés, como el original.
Observer: System Redux en pantalla
5 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© Bloober Team fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Preguntas frecuentes sobre Observer
¿Qué diferencia hay entre Observer y Observer: System Redux?
System Redux (2020) es la remasterización del mismo juego, con gráficos rehechos, sigilo rediseñado y tres casos nuevos. Está en PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series y Switch 2. Más abajo está en su propio bloque.
¿Está en castellano?
Con textos y subtítulos en español de España. Las voces sólo están en inglés.
¿Quién es el protagonista?
Daniel Lazarski, un Observer, policía de élite con un implante que le deja entrar en la mente de otros. Lo interpreta Rutger Hauer, que murió en 2019; System Redux usa las grabaciones que hizo para el original, sin cambiar de actor.
¿Da mucho miedo?
Más inquietud que sustos. Casi no hay combate: se investiga, se escanea y se recorren las pesadillas de los demás, con algunos tramos en los que hay que esconderse. PEGI lo clasifica para mayores de 16.
¿Se puede jugar en Switch?
El original salió en Switch en febrero de 2019. System Redux llegó a la eShop de Switch 2 el 18 de junio de 2026, y el 28 de octubre sale en cartucho de la mano de Meridiem.
Ficha revisada el .
Más de Bloober Team
Ver todos →
Con puntos en común
No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.
Nobody Wants to Die
3 etiquetas · Mismas plataformas
Routine
2 etiquetas · Mismo género
Mouthwashing
2 etiquetas · Mismo género
Por confirmar
CODE EXIT
2 etiquetas · Mismo género
Subnautica
2 etiquetas · Mismas plataformas · Misma década
Resident Evil 7
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
¿Has visto un error en esta ficha?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.