© Cygames fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Umamusume: Pretty Derby 2021
Simulación · Cygames
Umamusume: Pretty Derby es el simulador de entrenamiento de Cygames en el que se hace de preparador de Umamusume, chicas con orejas y cola de caballo que llevan nombres de caballos de carreras japoneses. Salió en Japón el 24 de febrero de 2021 y la versión en inglés el 26 de junio de 2025, en PC (Steam), iOS y Android. Es gratuito, con gacha, y no está en castellano.
Juego
Umamusume: Pretty Derby
Tus juegos se guardan en tu cuenta
Para marcar Umamusume: Pretty Derby como «Lo quiero», «Lo tengo» o «No me interesa» necesitas entrar en tu cuenta. Así la lista te sigue de un equipo a otro, te avisamos de lo que le pasa y no dejamos nada guardado en tu navegador.
- Lo quiero Tu lista de deseos. Te avisamos, si lo pides, cuando salen a la venta o llegan a Game Pass o PS Plus, y en tu portada ves los bundles que los traen.
- Lo tengo Tu biblioteca. Ya no te decimos dónde conseguirlos: en tu portada salen sus guías y sus noticias, primero las de los que estás jugando.
- No me interesa Los apartamos de tu portada, del boletín y de los juegos parecidos que te sugerimos. En el catálogo siguen apareciendo, salvo que marques «Ocultar los que no me interesan».
© Cygames fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Umamusume: Pretty Derby en pantalla
5 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© Cygames fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Más carátulas, capturas y arte como éste, en nuestro Instagram.
Preparadora de campeonas
En el mundo de Umamusume las carreras las corren chicas con orejas y cola de caballo, las Umamusume, que heredan el nombre de caballos de carreras japoneses de verdad: Special Week, Silence Suzuka, Tokai Teio, Oguri Cap, Mejiro McQueen, Gold Ship —Golshi para los suyos—, Haru Urara y decenas más. Estudian en la Academia Tracen y compiten en la Twinkle Series, y el jugador es su preparador.
La parte central es el modo Carrera: se escoge una alumna y se la acompaña durante tres años de competición, turno a turno, con el calendario real de las carreras japonesas. En cada turno se decide si entrena una de sus cinco cualidades —velocidad, resistencia, potencia, coraje e inteligencia—, si descansa, si sale a despejarse o si corre. La energía y el ánimo mandan: forzar a una alumna cansada sale caro. Cada etapa tiene un objetivo, como debutar en una carrera concreta, y la alumna que no lo cumple se arriesga a perder su contrato.
Las carreras, de hasta 18 corredoras, se ven en 3D con narración en directo, y la ganadora lo celebra después con un concierto en el escenario. Las mejores alumnas se usan después en los modos competitivos contra los equipos de otros jugadores.
Gratis, con gacha
El juego es gratuito. Las alumnas y las cartas de apoyo, que son las que deciden cuánto rinde cada entrenamiento, salen de un gacha que se paga con carats, una moneda que se gana jugando y que también se compra. La versión en inglés va repitiendo los eventos y los escenarios de la japonesa, pero más deprisa, y ha ido sumando modos de Carrera nuevos, como el de equipos Unity Cup (noviembre de 2025) o Trackblazer (marzo de 2026). La historia principal, la de Special Week, terminó en dos partes, en marzo y junio de 2026.
De Japón en 2021 al resto del mundo en 2025
Cygames hizo de Umamusume: Pretty Derby una franquicia con series de anime, y el juego salió primero en Japón: en iOS y Android el 24 de febrero de 2021 y en PC, a través de DMM GAMES, el 10 de marzo de 2021. Luego llegaron las versiones de Corea del Sur y Taiwán, en 2022, y la china, de bilibili, el 30 de agosto de 2023. En Japón ganó el premio de excelencia de los Japan Game Awards de 2021.
La versión en inglés se publicó en todo el mundo el 26 de junio de 2025, a la vez en Steam, Google Play Games, iOS y Android, con el progreso compartido entre el móvil y el PC. Es la que se juega en España, y está sólo en inglés, con las voces originales japonesas. En The Game Awards 2025 ganó el premio al mejor juego para móviles.
Ficha rápida
- Salida en Japón
- 24 de febrero de 2021 (iOS y Android); 10 de marzo de 2021 (PC, DMM GAMES)
- Salida en inglés
- 26 de junio de 2025 (Steam, Google Play Games, iOS y Android)
- Estudio y editora
- Cygames
- Precio
- Gratuito, con compras dentro del juego
- Idioma
- Inglés, con voces en japonés
Preguntas frecuentes sobre Umamusume: Pretty Derby
¿Umamusume: Pretty Derby es gratis?
Sí: se descarga y se juega sin pagar. Lo que se vende son carats, la moneda con la que se tira en el gacha de alumnas y de cartas de apoyo, además de packs. Las carats también se ganan jugando y con los eventos.
¿Está en español?
No. La versión que se juega en España es la inglesa: textos en inglés y voces en japonés, sin traducción al castellano.
¿En qué plataformas está?
La versión en inglés está en PC (Steam y Google Play Games), iOS y Android desde el 26 de junio de 2025. La japonesa, que salió en 2021 en móviles y en PC a través de DMM GAMES, es otra versión con sus propias cuentas.
¿Se comparte la partida entre el móvil y el PC?
Sí, con la vinculación de datos (Data Link) se lleva la misma cuenta de una plataforma a otra. Las carats compradas no pasan: se quedan en la plataforma donde se pagaron.
¿Es lo mismo que Umamusume: Pretty Derby – Party Dash?
No. Party Dash es otro juego de la misma serie, de minijuegos y de pago, que se vende aparte en Steam.
Ficha revisada el .
Con puntos en común
No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.
Gratis
Heartopia
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
Microsoft Flight Simulator
Una etiqueta · Mismo género · Misma década
Microsoft Flight Simulator 2024
Una etiqueta · Mismo género · Misma década
Factorio
Una etiqueta · Mismo género · Misma década
Cities in Motion 2
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
SimCity
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
¿Has visto un error en esta ficha?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.