© Gryphline fuente del fichero Material de prensa oficial, PlayStation Store
Arknights: Endfield › Arknights: Endfield para principiantes: combate, Fábrica del CAI, Cordura y caza de reclutas
Antes de empezar
Capítulo 1 de 10 Sin spoilers
Arknights: Endfield es gratuito, pide conexión permanente y guarda todo en una cuenta que conviene crear bien desde el primer minuto. Aquí está lo que hay que saber antes de pulsar «Comenzar»: dónde se juega, qué cuenta y qué servidor elegir, en qué idioma está y qué cambia con la llegada a Steam.
Dónde se juega #
El juego salió el 22 de enero de 2026 en PlayStation 5, en PC (con el lanzador GRYPHLINK o desde la Epic Games Store) y en móviles iOS y Android. La versión de Steam llega el 15 de octubre de 2026. En todas es la misma partida y el mismo juego: no hay ediciones de pago, sólo compras dentro.
No existe modo sin conexión. Cada actualización llega con un mantenimiento de los servidores y obliga a descargar el parche antes de volver a entrar.
La cuenta y el servidor #
Todo el progreso vive en una cuenta de GRYPHLINE, que se crea con un correo electrónico, y dentro de ella en un servidor: Asia o Americas / Europe. Las partidas no pasan de un servidor a otro, así que si tus amigos juegan en uno, empieza en ése. Desde España lo natural es Americas / Europe.
Con la misma cuenta y el mismo servidor, la partida sigue en PC, en móvil y en PS5. En la consola hay que vincular la cuenta de PlayStation con la de GRYPHLINE: hazlo al principio, antes de avanzar, para no acabar con dos partidas separadas.
Idioma y voces #
Los textos están en español de Latinoamérica, la única variante en español que trae el juego; no hay castellano de España. Las voces se pueden poner en inglés, japonés, coreano o chino, y se eligen por separado.
Los nombres de esta guía son los de esa traducción: si en un vídeo en inglés oyes Oroberyl, Sanity o Headhunting, en el juego son Oroberilio, Cordura y Caza de reclutas. Cuando un término no tiene nombre en español que hayamos podido comprobar, lo explicamos y damos el inglés entre paréntesis.
Lo que llega el 15 de octubre #
Ese día sale «Sanctuary of Ink», la actualización que coincide con el estreno en Steam. Según lo anunciado por Gryphline, trae dos operadores nuevos, Si y Argent Flow; la posada Yuanyuan's Blazing Stoves, con huerto, cultivos, animales, recetas y un Auto-Farmer que automatiza la granja; un nuevo Contingency Contract, «Indigo Experimental Operation»; la posibilidad de guardar configuraciones de equipo (loadouts), y el progreso cruzado entre plataformas para quien llegue desde Steam. Nada de eso cambia lo que se explica en esta guía.
¿Has visto un error en este capítulo?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.