🔴 EN VIVO Juegos gratis esta semana: High On Life, Hue y The Da Vinci Cryptex con Prime, y dos estrenos gratuitos en Steam Earth Atlantis Abyss convierte la saga de matamarcianos submarinos en un roguelike para PC en 2027 Keep Driving ya está en Switch, PS5 y Xbox Series, y los mods llegan a Steam sin rama beta RuneScape abre la segunda parte de Havenhythe: cuatro zonas nuevas y el final de la historia de los Sanguine Fangtopia renueva su demo en Steam con un modo nuevo de vías de tren, a un mes de salir
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Un pueblo de casas con luz en las ventanas y abetos sobre el lomo rocoso de una ballena espacial, con un sol rojo al fondo
Carátula de Beyond These Stars

© Balancing Monkey Games / Hooded Horse fuente del fichero Material promocional oficial, ficha de Steam

Beyond These Stars 2026

Estrategia · Balancing Monkey Games · Hooded Horse

PC
PC

Sale el 16 de octubre de 2026

Faltan 17 días

Te escribimos la víspera de su salida, y si la fecha cambia. Lo mismo con los demás juegos que tengas en «Lo quiero».

Beyond These Stars es el segundo juego de construcción de ciudades de Balancing Monkey Games, el estudio neozelandés de Before We Leave: esta vez el pueblo se levanta sobre el lomo de Kewa, una ballena espacial que viaja por la galaxia y que tiene su propio humor. Lo edita Hooded Horse y sale sólo en PC el 16 de octubre de 2026, en Steam, GOG y la Microsoft Store, y ese mismo día en PC Game Pass. Tiene textos en español.

© Balancing Monkey Games / Hooded Horse fuente del fichero Material promocional oficial, ficha de Steam

Vídeos oficiales de Beyond These Stars

Con JavaScript se ven aquí, si aceptas YouTube. Sin él, o si lo rechazas, se abren en YouTube. CDJuegos.com no los aloja ni recibe comisión.

Un pueblo que viaja

Los protagonistas de Beyond These Stars son los Peeps, un pueblo que sale de una mala época y acaba viviendo sobre Kewa, una ballena enorme que cruza el espacio. Sobre su lomo hay suelo, agua y sitio para crecer, y ahí empieza el juego: casas, granjas, minas y talleres repartidos por un terreno de casillas hexagonales que al principio es casi todo roca, con un poco de verde alrededor de una charca.

La base es la de cualquier juego de construcción de ciudades —producir, transportar, alojar y tener contenta a la gente—, con una vuelta: el terreno también se trabaja. Se cavan canales, se echa sustrato para que prosperen los cultivos y se plantan bosques, que además de dar madera amplían el espacio habitable. Colocar bien los edificios importa, porque unos se benefician de tener cerca a otros.

Kewa no es un decorado

La ballena es un personaje. Tiene su propio estado de ánimo, y lo que hacen los Peeps encima le afecta: la contaminación y un ecosistema maltratado la ponen de mal humor, y los ríos y los árboles la mejoran. Una Kewa descontenta complica la vida al pueblo. También decide cuándo se marcha de un sistema, y cuanto mejor sea la relación con ella, más fácil es prever esos viajes.

Los Peeps tampoco se conforman con cualquier cosa. Si demasiados están descontentos, se declaran en huelga: parte de la producción se para hasta que se resuelve lo que la provocó, sea falta de casas, de comida o un entorno contaminado. En la versión completa, además, pueden enfermar e incluso morir si se les exprime.

Más allá del lomo

Cuando los recursos de Kewa no alcanzan, toca salir. Desde el mapa de la galaxia se elige hacia dónde viaja la ballena, y una nave exploradora se adelanta a investigar cada sistema: planetas estériles, chatarra, estaciones comerciales, alienígenas con los que tratar y, sobre todo, planetas habitables donde fundar puestos avanzados que den lo que la ballena no tiene. Por el camino se va desvelando de dónde vienen los Peeps y qué son las ballenas espaciales.

Además del modo historia, que enseña los sistemas poco a poco, hay un modo libre en el que se decide qué recursos hay sobre Kewa, si empieza con río o cómo es el relieve.

Quién lo hace y cuándo sale

Lo desarrolla Balancing Monkey Games, un estudio independiente de Dunedin, en Nueva Zelanda, autor de otro juego de construcción de ciudades, Before We Leave. Lo edita Hooded Horse, la casa de Manor Lords y Against the Storm.

Sale el 16 de octubre de 2026, sólo en PC, en Steam, GOG y la Microsoft Store. El estudio había anunciado el 15 y lo retrasó un día a mediados de septiembre. Llega a PC Game Pass el mismo día de su estreno; no se ha anunciado versión para consolas. Hay una demo gratuita en Steam. Los textos están en español; las voces, sólo en inglés.

Preguntas frecuentes sobre Beyond These Stars

¿Cuándo sale Beyond These Stars?

El 16 de octubre de 2026, sólo en PC. Estaba anunciado para el 15, pero el estudio lo retrasó un día a mediados de septiembre.

¿Está en Game Pass?

Sí, desde el día de su lanzamiento, en PC Game Pass. No hay versión de consola anunciada.

¿Se puede probar antes?

Sí: tiene una demo gratuita en Steam.

¿Está en español?

Los textos, sí, en español de España. Las voces sólo están en inglés.

Ficha revisada el .

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una