🔴 EN VIVO Sony gana la demanda colectiva de casi 2.000 millones de libras por los precios de PlayStation Store en Reino Unido ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés The Last Gas Station: Winter Resort ya está a la venta: la gasolinera se convierte en estación de esquí Lucky Luke: The Lonesome Cowboy Collection reúne seis juegos del vaquero de 1996 a 2001 y sale el 13 de enero Melvor Idle 2: A RuneScape Adventure ya está en acceso anticipado en Steam
CDJUEGOS.com
← Volver a noticias Actualizaciones

ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés

Salón revuelto tras una fiesta, con globos de calaveras: un reportero con gabardina, un monstruo grandote, un doctor con cabeza de mosca y una momia con gafas

© Pendulo Studios / Dinamic Multimedia fuente del fichero Captura de ScummVM. Uso editorial

ScummVM abrió el 17 de noviembre las pruebas públicas de Hollywood Monsters, la aventura con la que Péndulo Studios se hizo un nombre en 1997. Es la de Ron Ashman y Sue Bergman, los dos reporteros de The Quill que cubren la gala de premios de un Hollywood donde Drácula, la Momia o el monstruo de Frankenstein son actores de carne y hueso. La fiesta acaba con Sue y Frankie desaparecidos, y Ron tiene que seguirles la pista por medio mundo, de Escocia a Australia.

Despacho de la redacción de The Quill: el jefe, sentado tras su mesa, dice «¡Linda!, dígales a Bergman y a Ashman que vengan a mi despacho»
La redacción de The Quill, donde empieza todo. © Pendulo Studios / Dinamic Multimedia

Hasta ahora no había forma sencilla de jugarlo en un ordenador actual. No se vende en ninguna tienda digital, y el CD de Dinamic se programó para Windows 95. Para probarlo en ScummVM hace falta una compilación diaria del intérprete y los ficheros de una copia original. Sirven la versión española y la italiana, las únicas que se publicaron, y también sus demos. El juego, eso sí, hay que tenerlo.

Ron ante una casa de ladrillo; abajo, la barra de verbos (Hablar, Coger, Mirar, Usar…) y el inventario con una sierra, una jeringuilla y una margarita
Los verbos y el inventario, tal como se ven en ScummVM. © Pendulo Studios / Dinamic Multimedia

La novedad para quien no lo jugó en su día es que ScummVM le añade subtítulos en inglés completos. La versión inglesa que preparaba Péndulo no llegó a salir, así que es la primera vez que la aventura se puede seguir en ese idioma.

De noche, Sue camina hacia un edificio de piedra y un monstruo gris sentado en la escalera dice «Esta sí que ha sido una entrevista de altura...»
© Pendulo Studios / Dinamic Multimedia

Como en cada periodo de pruebas, el equipo pide que se juegue de principio a fin y que los fallos vayan a su gestor de incidencias, con capturas y partidas guardadas si es posible. Es el paso previo a entrar en una versión estable, el que ya dieron este año, por ejemplo, Harvester y las aventuras de Mortadelo y Filemón de Alcachofa Soft.

El juego

¿Te ha gustado esta noticia?

Comentarios (0)

Sé el primero en comentar.

Para comentar hace falta una cuenta con el correo validado. Se tarda menos en hacerla que en escribir el comentario, y así tu nombre es tuyo.

Crear una cuenta Entrar

¿Has visto un error en esta noticia?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una

Noticias relacionadas