© Rundisc / Focus Entertainment fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Chants of Sennaar 2023
Puzle · Rundisc · Focus Entertainment
Chants of Sennaar es un juego de puzles en el que el puzle es el idioma. Un viajero sin nombre sube por una torre que recuerda a la de Babel, habitada por pueblos que hablan y escriben lenguas distintas y que hace siglos que no se entienden. Para avanzar hay que descifrarlas: deducir qué significa cada signo por el contexto y anotarlo en un cuaderno. Es el juego de Rundisc, un estudio francés de dos personas, y lo publicó Focus Entertainment el 5 de septiembre de 2023 en PC, PlayStation 4, Xbox One y Switch; en agosto de 2025 llegó a móviles.
Juego
Chants of Sennaar
Tus juegos se guardan en tu cuenta
Para marcar Chants of Sennaar como «Lo quiero», «Lo tengo» o «No me interesa» necesitas entrar en tu cuenta. Así la lista te sigue de un equipo a otro, te avisamos de lo que le pasa y no dejamos nada guardado en tu navegador.
- Lo quiero Tu lista de deseos. Te avisamos, si lo pides, cuando salen a la venta o llegan a Game Pass o PS Plus, y en tu portada ves los bundles que los traen.
- Lo tengo Tu biblioteca. Ya no te decimos dónde conseguirlos: en tu portada salen sus guías y sus noticias, primero las de los que estás jugando.
- No me interesa Los apartamos de tu portada, del boletín y de los juegos parecidos que te sugerimos. En el catálogo siguen apareciendo, salvo que marques «Ocultar los que no me interesan».
© Rundisc / Focus Entertainment fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Chants of Sennaar en pantalla
6 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© Rundisc / Focus Entertainment fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Una torre donde nadie se entiende
El viajero despierta en un sarcófago al pie de una torre enorme, una especie de zigurat en espiral. Cada nivel lo ocupa un pueblo distinto, con su cultura, su arquitectura y su propia lengua, y hace tanto que no se hablan que se desconfían. Subir exige entenderlos, y entenderlos exige aprender a leer lo que escriben. El punto de partida es el mito de Babel; el desarrollo, según sus autores, debe más a la parábola de los ciegos y el elefante: cada pueblo sólo conoce una parte de la verdad.
Todo lo que se puede contar sin estropear nada está en ese planteamiento. Lo que hay más arriba es mejor descubrirlo subiendo.
Aprender a leer
Los personajes hablan con signos, y al principio no significan nada. Se aprende mirando: un guardia que señala una puerta y repite una palabra, un cartel con un dibujo, un objeto con un símbolo grabado. Cada signo nuevo va al cuaderno, donde se le puede escribir al lado lo que se cree que significa. Cuando se han reunido suficientes, el cuaderno propone una prueba —unos dibujos que hay que emparejar con sus signos— y, si se acierta, confirma las traducciones. Con todas las piezas de una frase resueltas, la frase entera aparece traducida.
Cada lengua funciona a su manera. Unas marcan el plural repitiendo la palabra y otras con un signo propio; unas ponen el verbo antes y otras después; algunas tienen signos que avisan de si lo que sigue es una persona o una acción. Parte del placer es darse cuenta de esas reglas sin que nadie las explique. Entre desciframiento y desciframiento hay puzles de entorno y algunos tramos de sigilo: si un guardia descubre al viajero, vuelve a la entrada de la zona. No hay combate.
Dos personas en Francia
Rundisc son Julien Moya, que se ocupó de la dirección de arte y el diseño, y Thomas Panuel, del código y el diseño. Habían publicado Varion en 2018, que vendió poco pero les demostró que podían terminar un juego solos. La idea de Chants of Sennaar nació en marzo de 2020: al principio iba a ser un juego de sigilo, hasta que Moya jugó a Heaven's Vault, que también va de descifrar una lengua, y a Captain Blood, de 1988. Citan además *Return of the Obra Dinn*, Outer Wilds y The Talos Principle como referencias para los puzles.
El aspecto viene del cómic francobelga —Moebius, Schuiten, Druillet—, de la arquitectura brutalista, art déco, india y subsahariana, del románico y el gótico que tenían cerca de Toulouse y de las aventuras isométricas de los años ochenta. Entre ellas nombran La Abadía del Crimen, además de Knight Lore, Fairlight y Get Dexter. Lo hicieron en Unity, con música de Thomas Brunet.
Lo llevaron a la Gamescom de 2021 buscando editora, y Focus Entertainment se quedó con él y financió el resto del desarrollo. Salió el 5 de septiembre de 2023 en PC, PlayStation 4, Xbox One y Switch; en PS5 y Xbox Series se juega por retrocompatibilidad. El 26 de agosto de 2025 llegó a iOS y Android de la mano de Playdigious, que al anunciarlo habló de más de medio millón de copias vendidas. Focus renovó con Rundisc en 2024 para su siguiente juego.
Lo que dijo la prensa
Gustó mucho, y The New York Times lo metió entre sus diez juegos de 2023. Estuvo nominado en The Game Awards y en los BAFTA, y ganó el premio al mejor juego independiente de los New York Game Awards. Edge le puso un 9, Digital Trends un 4,5 sobre 5 y Adventure Game Hotspot un 90; la nota más baja de las que cita esta ficha es el 7 de Nintendo Life. En España, Vandal le dio un 8,2: le pareció brillante mientras se trata de descifrar, y más flojo cuando mete sigilo y puzles de los de siempre.
Si te ha gustado
Quien disfrute deduciendo con papel y lápiz tiene al lado The Case of the Golden Idol, otro juego de juntar pistas y rellenar huecos hasta que todo encaja.
Ficha rápida
- Fecha
- 5 de septiembre de 2023 (PC, PlayStation 4, Xbox One y Switch)
- Móvil
- 26 de agosto de 2025, iOS y Android
- Estudio
- Rundisc (Julien Moya y Thomas Panuel)
- Editora
- Focus Entertainment; en móvil, Playdigious
- Máquinas
- PC, PlayStation, Xbox, Switch y móvil
- Jugadores
- un jugador
- Idiomas
- textos en español de España
- Edad
- PEGI 7
- Música
- Thomas Brunet
- Motor
- Unity
Preguntas frecuentes sobre Chants of Sennaar
¿Hay que saber idiomas o lingüística para jugarlo?
No. Las lenguas son inventadas y todo lo necesario está en el juego: gestos, carteles con dibujos, objetos y lo que hace cada personaje. El cuaderno comprueba las deducciones cuando se han reunido suficientes signos, así que no se avanza a ciegas.
¿Está en español?
Sí: menús, cuaderno y todo lo que no es de las lenguas de la torre está en español de España. Las lenguas de la torre, claro, no están en ningún idioma: son lo que hay que descifrar.
¿Hay combate?
No. Hay tramos de sigilo en los que hay que evitar que te vean, y si te descubren se vuelve a la entrada de la zona, pero no se pelea en ningún momento.
¿Cuánto dura?
El análisis de Vandal lo cifra en unas ocho a diez horas, y avisa de que depende mucho de cuánto se atasque cada uno.
¿Se puede jugar en el móvil?
Sí, desde el 26 de agosto de 2025, en iOS y Android. La versión móvil la publica Playdigious y tiene la interfaz adaptada a la pantalla táctil.
Ficha revisada el .
Con puntos en común
No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.
Unpacking
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
Viewfinder
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
Venba
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
Woodo
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
The Talos Principle 2
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
Urban Jungle
Una etiqueta · Mismo género · Mismas plataformas
¿Has visto un error en esta ficha?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.