🔴 EN VIVO Por qué GTA 6 no ha salido en PC y cuándo puede llegar: lo que dice Take-Two, lo que hizo Rockstar siempre y las teorías Arknights: Endfield se va a un reino de setas el 25 de noviembre y enseña su versión 2.0 Leisure Suit Larry, la aventura con la que Sierra se atrevió con el humor para adultos The Horror Game Awards 2026: Hellraiser: Revival, juego de terror del año, y cuatro premios para Resident Evil Requiem Salir a la vez que GTA 6: los juegos que huyeron de noviembre y los que se atrevieron
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Un dragón verde con las alas abiertas sobre una alfombra, en una sala de piedra iluminada por braseros
Carátula de Colossal Cave

© Cygnus Entertainment fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam

Colossal Cave 2023

Aventura gráfica · Cygnus Entertainment

PC, Macintosh PlayStation Xbox Switch Móvil Meta Quest
PC, PlayStation, Xbox, Switch y 2 más

Colossal Cave es la aventura de texto de Will Crowther y Don Woods rehecha en 3D por Ken y Roberta Williams, los fundadores de Sierra, que no hacían un juego desde los noventa. Salió el 19 de enero de 2023 y respeta el original sala por sala: los mismos quince tesoros, la misma lámpara que se apaga y los mismos 350 puntos, ahora en primera persona.

6,2 /10 Media de 9 análisis
Ver el reparto

© Cygnus Entertainment fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de GOG

Colossal Cave 2023
PC, Macintosh PlayStation Xbox Switch Móvil Meta Quest

Roberta Williams vuelve a la cueva

Roberta Williams jugó a Colossal Cave Adventure en 1979, en un terminal y sin una sola imagen, y se pasó semanas dibujando el mapa en papel. Al terminarlo quiso otra aventura igual, no la encontró y escribió la suya: Mystery House, la primera con dibujos, con la que ella y Ken Williams montaron lo que sería Sierra On-Line. Vendieron la empresa en 1996 y se retiraron; durante años, su aventura fue dar la vuelta al mundo en barco.

En 2020, con la pandemia y después de que Ken escribiera sus memorias de Sierra, los dos empezaron a rehacer en tres dimensiones aquel juego de texto. Lo que empezó como un pasatiempo acabó en un estudio, Cygnus Entertainment, con una treintena de personas, y en su primer juego en más de dos décadas. Roberta firma la adaptación; la ambientación sonora es de Dan Policar.

La misma cueva, ahora a la vista

El remake parte de la versión de 1977 de Crowther y Woods y la sigue sala por sala. Hay quince tesoros, el marcador de 350 puntos, el pirata que roba, los enanos que lanzan hachas, el dragón, el trol del puente y las palabras mágicas: XYZZY y PLUGH siguen funcionando donde funcionaban. La lámpara se gasta con los movimientos, y el inventario es corto, así que hay que decidir qué se lleva.

Lo que cambia es la forma. Se juega en primera persona y con el puntero: se señala a dónde ir y con qué hacer algo, en lugar de escribirlo. Un narrador lee en voz alta las descripciones, que siguen siendo las de los setenta, y un mapa se dibuja solo a medida que se avanza, que es la concesión más grande al jugador de hoy: el original obligaba a hacerlo a mano. El resto, a propósito, no se ha suavizado.

En casi todo lo que tiene pantalla

Salió el 19 de enero de 2023 en PC y en Meta Quest 2, y a lo largo de 2023 llegó a Switch, Xbox y PlayStation, donde una sola compra trae las versiones de PS4, PS5 y PS VR2. En PC hay dos productos: el normal, que admite casco, y Colossal Cave VR, que se vende aparte y sólo se juega con él. Después vinieron iPhone y iPad (octubre de 2023, con las tres primeras zonas gratis), Android (junio de 2024, sólo en móviles recientes) y una edición propia para Meta Quest 3 (julio de 2024). Los textos están en castellano; las voces, sólo en inglés.

Lo que dijo la prensa

Dividió a la crítica casi por la mitad, y por el mismo motivo. Game Informer le dio un 8 y lo comparó con una atracción de feria lenta y cuidada, de las que no tienen prisa; Worthplaying y GamingTrend también lo dejaron en un 8. En el otro extremo, Nintendo Life y Metro le pusieron un 4: lo vieron anclado en 1977, con salidas que cambian al azar y una cueva en 3D que a veces desorienta más que el texto. Adventure Gamers resumió el punto medio: un trabajo hecho con cariño que reproduce el original tan de cerca que sólo convence a quien ya lo quería.

Es un remake para quien sabe lo que fue Colossal Cave y quiere verlo. Quien nunca lo haya jugado puede empezar por cualquiera de los dos: la cueva y los puzles son los mismos, y en el de 2023 por lo menos no hay que dibujar el mapa.

Preguntas frecuentes sobre Colossal Cave

¿Es fiel a la aventura de texto original?

Mucho, a propósito. Sigue la versión de 1977 de Crowther y Woods: las mismas salas, los quince tesoros, los 350 puntos, los enanos, el pirata y las palabras mágicas como XYZZY. Los mapas que se dibujaban en los setenta siguen valiendo. Lo nuevo es lo que se ve, la narración en voz alta y un mapa automático; las reglas, incluidas las que castigan, son las de entonces.

¿Se puede jugar con casco de realidad virtual?

Sí. En PC, la versión normal admite cascos compatibles con SteamVR y OpenXR, y existe además Colossal Cave VR, que se vende aparte y sólo funciona con casco. En PlayStation, la misma compra trae las versiones de PS4, PS5 y PS VR2. En Meta Quest es el formato nativo, y en Quest 3 tiene una edición propia desde julio de 2024.

¿Está en español?

Los textos sí, en castellano, junto con otros once idiomas. Las voces, sólo en inglés.

¿Hay que haber jugado al original?

No, pero conviene saber a qué se va. Es un juego de 1977 con gráficos de 2023: no marca objetivos, la lámpara se agota, los enanos atacan y hay que volver atrás muchas veces. Quien busque el estilo de una aventura moderna lo va a pasar mal; quien jugó a Colossal Cave Adventure lo va a reconocer todo.

¿Qué edad recomienda PEGI?

PEGI 7, por violencia leve y escenas que pueden dar miedo: enanos que lanzan hachas, un dragón y alguna caída a oscuras.

Logros de Colossal Cave en Steam

Son los logros de la versión de Steam: los trofeos de PlayStation o los logros de Xbox pueden ser otros. Que pocos jugadores tengan uno no quiere decir que sea difícil: puede ser de un DLC, de una tarea larga o de una parte del juego a la que llega poca gente. Datos de Steam, consultados el .

Ver los 24 logros
  1. We've Only Just Begun

    You enter the wellhouse.

  2. You're Spelunkin' now

    You open the grate and enter colossal cave.

  3. Birdman of the Caves

    You successfully capture the bird

  4. I've Fallen and I Can't Get Up

    Fall and break every bone in your body.

  5. Charmin' the Snake

    You successfully defeat the snake in Hall of Mists

  6. Treasure Seeker

    Player discovers 5 treasures

  7. Drums in the Deep

    You have an encounter with a dwarf.

  8. Bridge Builder

    You build a Crystal Bridge

  9. Green Thumb Goliath

    Grow the beanstalk, climb and explore the Giant Area

  10. St. George's Gauntlet

    Congratulations. You've just vanquished a dragon.

  11. Take the Scenic Route

    You see the breathtaking view in the depths of the cave.

  12. Redbeard's Revenger

    You encounter the pirate, and recover your stolen treasure.

  13. Bear With Me

    You have freed the bear and brought him to the troll.

  14. Treasure Hunter

    Player discovers 10 treasures

  15. Soft Hands

    Safely deposit the vase in WellHouse

  16. Mr. Magic

    You learn all the magic phrases.

  17. Egg on his Face

    You retrieve eggs from troll

  18. Batteries Not Included

    Get batteries from the vending machine in maze

  19. Master Cave Plunderer

    You discover all 15 treasures

  20. Can't Bear The Weight

    Allow the bear to walk on the bridge

  21. What a Winner!

    You have cleared the game!

  22. Who's That?

    You see the shadowy figure reflected in the cave.

  23. Colossal Cave Explorer

    You explore every region of the cave

  24. Perfect... Just Perfect.

    Perfect 350pt score.

Ficha revisada el .

Más de la saga Colossal Cave

Ver la saga →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una