🔴 EN VIVO Sony gana la demanda colectiva de casi 2.000 millones de libras por los precios de PlayStation Store en Reino Unido ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés The Last Gas Station: Winter Resort ya está a la venta: la gasolinera se convierte en estación de esquí Lucky Luke: The Lonesome Cowboy Collection reúne seis juegos del vaquero de 1996 a 2001 y sale el 13 de enero Melvor Idle 2: A RuneScape Adventure ya está en acceso anticipado en Steam
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
El Luminario señala hacia delante junto a una cascada, con Erik, Serena y Verónica detrás, en un valle verde de rocas altas
Carátula de Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido

© Square Enix fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam

Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido 2017

Rol · Square Enix

PC PlayStation Xbox Switch Switch 2 Nintendo 3DS
PC, PlayStation, Xbox, Switch y 2 más

Dragon Quest XI salió en Japón el 29 de julio de 2017 para PS4 y 3DS, y en Europa el 4 de septiembre de 2018 para PS4 y PC, el primer Dragon Quest principal en Steam. Lo hizo Square Enix con el equipo de siempre: Horii, Toriyama y Sugiyama. Su edición definitiva, Dragon Quest XI S, está en Switch, PS4, Xbox One, PC y, desde el 24 de septiembre de 2026, Switch 2. Es el Dragon Quest más vendido.

8,7 /10 Media de 12 análisis
Ver el reparto

© Square Enix fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam

Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido 2017
PC PlayStation Xbox Switch Switch 2 Nintendo 3DS

El héroe al que nadie quería

La historia empieza con una catástrofe: un ejército de monstruos arrasa el reino de Dundrasil y un bebé sobrevive flotando río abajo. Lo recoge un anciano, lo cría su hija en una aldea de montaña y, dieciséis años después, el chico descubre la marca de su mano: es el Luminario, el héroe elegido por el Árbol de la Vida para salvar el mundo. Le mandan con la noticia al rey de Heliodor, que en vez de recibirle como a un salvador le llama engendro de la oscuridad y le encierra en una mazmorra.

Así arranca una aventura larga y muy clásica en la que el protagonista es, durante buena parte del camino, un fugitivo. En el calabozo conoce a Erik, un ladrón que le estaba esperando; después se suman las gemelas Verónica, maga atrapada por una maldición en el cuerpo de una niña, y Serena, sanadora, y más tarde un artista ambulante, una princesa experta en artes marciales y un anciano mago. El objetivo es llegar al Árbol de la Vida. Lo que ocurre allí es mejor descubrirlo jugando.

Lo de siempre, mejor hecho que nunca

Es una entrega que celebra la saga más que revolucionarla. Combates por turnos, pueblos, mazmorras, un caballo para cruzar llanuras y una forja para fabricar equipo. Los monstruos se ven por el mapa, como en Dragon Quest IX, y durante el combate se puede mover la cámara, un recurso heredado de Dragon Quest X. El equipo se planteó un mundo abierto, pero lo descartó porque no encajaba con la historia que quería contar.

La versión de 3DS era distinta a las demás: gráficos en 3D en la pantalla de arriba y, en la de abajo, el mismo juego con sprites de 16 bits. Se podía jugar entero de cualquiera de las dos formas.

De Japón a Steam

Se anunció en 2015 para PS4, 3DS y la futura consola de Nintendo, entonces conocida sólo como NX, y salió en Japón el 29 de julio de 2017: más de dos millones de copias en los dos primeros días. La versión occidental, del 4 de septiembre de 2018, llegó por primera vez a PC, en Steam, con voces en inglés, cámara en primera persona, resolución 4K y la misión draconiana, un conjunto de reglas opcionales para ponérselo difícil. La de 3DS no salió de Japón.

La crítica lo recibió como uno de los mejores Dragon Quest. Se elogiaron los personajes, la historia, la traducción inglesa, que PC Gamer llegó a llamar la mejor escritura infravalorada del año, y un aspecto que por fin hacía justicia a Toriyama. Las pegas fueron casi todas la otra cara de lo mismo: un diseño tan conservador que a algunos les pareció viejo, y una música sintetizada que desentonaba con los gráficos. PC Gamer se quedó en un 68; en España, 3DJuegos le puso un 9.

Dragon Quest XI S, la edición definitiva

La versión de Switch se retrasó para rehacerla con una versión más reciente del motor y se convirtió en otra cosa. Dragon Quest XI S salió el 27 de septiembre de 2019 con historias nuevas para los compañeros, la banda sonora orquestal como opción, el modo 2D de 3DS convertido en un juego completo, voces en japonés, combates ultrarrápidos, modo foto y una forja más cómoda. Vandal le puso un 9,4, su mejor nota a un Dragon Quest. En diciembre de 2020 llegó a PS4, Xbox One y PC, en 2021 a Stadia y, el 24 de septiembre de 2026, a Switch 2.

Con todo sumado, pasaba de los nueve millones de copias enviadas en septiembre de 2025: el Dragon Quest más vendido. El protagonista es, además, uno de los cuatro héroes de la saga que se juegan en Super Smash Bros. Ultimate, junto al de Dragon Quest VIII, y Dragon Quest Treasures (2022) es una precuela protagonizada por Erik de niño.

Ficha rápida

Salida
29 de julio de 2017 (Japón, PS4 y 3DS); 4 de septiembre de 2018 (Europa, PS4 y PC)
Dragon Quest XI S
Switch (27 de septiembre de 2019); PS4, Xbox One y PC (4 de diciembre de 2020); Switch 2 (24 de septiembre de 2026)
Estudio
Square Enix
Dirección
Takeshi Uchikawa
Diseño y guion
Yuji Horii
Personajes
Akira Toriyama
Música
Koichi Sugiyama
Título japonés
Sugisarishi Toki o Motomete («En busca del tiempo perdido»)

Preguntas frecuentes sobre Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido

¿Qué diferencia hay entre Dragon Quest XI y Dragon Quest XI S?

La S es la edición definitiva. Añade historias nuevas para los compañeros, la banda sonora orquestal como opción, un modo que convierte todo el juego en gráficos de 16 bits, voces en japonés además de en inglés, combates más rápidos, modo foto y una forja más cómoda. Salió en Switch en 2019 y en PS4, Xbox One y PC en diciembre de 2020. Hoy es la que se vende.

¿Está en Switch 2?

Sí. La versión de Dragon Quest XI S para Switch 2 salió el 24 de septiembre de 2026, anunciada en los actos del cuarenta aniversario de la saga.

¿Hay que haber jugado a otros Dragon Quest?

No. La historia es independiente y se entiende sin nada previo, aunque quien conozca los primeros juegos, sobre todo Dragon Quest III, encontrará guiños que ganan con el tiempo.

¿Qué es el modo 2D?

Una forma de jugar entero con gráficos al estilo de Super Nintendo, sprites y combates en primera persona incluidos. Nació en la versión de 3DS, donde la pantalla de abajo mostraba el juego así, y la edición definitiva lo convirtió en un modo completo.

¿Qué es la misión draconiana?

Un conjunto de reglas opcionales para ponérselo difícil al empezar la partida: no comprar en tiendas, no usar armaduras ni escudos, enemigos más fuertes o perder si cae el protagonista, entre otras. Llegó con la versión occidental de 2018.

Logros de Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido en Steam

Son los logros de la versión de Steam: los trofeos de PlayStation o los logros de Xbox pueden ser otros. Que pocos jugadores tengan uno no quiere decir que sea difícil: puede ser de un DLC, de una tarea larga o de una parte del juego a la que llega poca gente. Datos e iconos de Steam, consultados el .

Ver los 57 logros
  1. Ceremonia de iniciación

    Otorgado por completar la ceremonia de iniciación en la cima del Peñón de Peñalabria.

  2. ¡A la aventura!

    Otorgado por recibir una calurosa bienvenida en Heliodor.

  3. Por los pelos

    Otorgado por enfrentarte a grandes peligros y vivir para contarlo.

  4. El poder del Luminario

    Otorgado por presenciar el poder del Luminario en persona.

  5. Terra Incognita

    Otorgado por llegar a territorio desconocido.

  6. Herrería superior

    Otorgado por crear una pieza de equipo +3 con la Forja Fantástica.

  7. Los elegidos de Yggdrasil

    Otorgado por encontrar nuevos aliados incondicionales.

  8. Doble de acción

    Otorgado por conseguir un buen resultado en una carrera.

  9. Cuidadín

    Otorgado por tener especial cuidado y asegurarse de que todos están en perfecto estado siempre.

  10. Nuevos horizontes

    Otorgado por salir en busca de nuevas tierras.

  11. A forjar

    Otorgado por crear 10 objetos con la Forja Fantástica.

  12. Campeón indiscutible de Erdrea

    Otorgado por ser un héroe de la arena de Octagonia.

  13. El gran azul

    Otorgado por abrir las puertas a un mundo más grande.

  14. Amantes desafortunados

    Otorgado por apaciguar un amor imposible.

  15. Arte oscuro

    Otorgado por salvar al pueblo de Phenom Enom.

  16. Rompehielos

    Otorgado por salvar al reino de Fiordholm del desastre.

  17. Bestia bestial

    Otorgado por derrotar a 1000 monstruos.

  18. El Árbol del Mundo

    Otorgado por llegar a Yggdrasil por fin y descubrir la verdad.

  19. Destello de esperanza

    Otorgado por llenar de esperanza los corazones de tus compañeros.

  20. Una chispa de esperanza

    Otorgado por dirigirte a un mundo oscuro para emprender tu misión de nuevo.

  21. Valor del bastión

    Otorgado por conseguir la victoria decisiva y devolver la luz a la tierra.

  22. Inspirado honrado

    Otorgado por desatar 25 poderes de inspiración.

  23. Discípulo digno de ese nombre

    Otorgado por superar una ardua prueba y dominar una destreza secreta.

  24. Soldado de la sonrisa

    Otorgado por encontrar aliados incondicionales.

  25. Monta olímpica

    Otorgado por cabalgar a lomos de seis monstruos posibles o más.

  26. Pesadilla en la familia

    Otorgado por poner fin a una pesadilla sin fin.

  27. Salta la banca

    Otorgado por despertar un nuevo y emocionante poder.

  28. Pez gordo

    Otorgado por devolver la paz a los mares.

  29. Rivalidad fraternal

    Otorgado por conseguir una redención muy esperada.

  30. Buena pesca

    Otorgado por revivir una leyenda antigua.

  31. Héroe termal

    Otorgado por salvar Awasaki de un atroz destino.

  32. Tan listos como podemos estarlo

    Otorgado por obtener un reconfortante símbolo de esperanza.

  33. Si las cosas no salen a la primera...

    Otorgado por refundir 10 objetos en la Forja Fantástica.

  34. Salvador de Erdrea

    Otorgado por derrotar al Señor de las Sombras y devolver al Árbol del Mundo a su legítimo lugar.

  35. Decisión importante

    Otorgado por tomar una decisión difícil al final de una larga y ardua misión.

  36. La batalla definitiva

    Otorgado por cumplir al fin tu destino.

  37. Señor de los cielos

    Otorgado por estar totalmente preparado para el combate final.

  38. Objetólogo experto

    Otorgado por recoger 500 tipos diferentes de objetos.

  39. Ecos de un pasado perdido

    Otorgado por resolver los misterios de Erdrea.

  40. Chef de classe des médailles

    Otorgado por completar la tercera página de tu álbum de médailles.

  41. Luminario de nivel

    Otorgado al dominar el arte del Luminario.

  42. Señor de los ladrones

    Otorgado al dominar el arte del ladrón.

  43. Herrero de la luz

    Otorgado por crear la Espada Suprema de la Luz con la Forja Fantástica.

  44. Hechicera perfecta

    Otorgado al dominar el arte de la magia.

  45. Caballero ejemplar

    Otorgado al dominar el arte del caballero.

  46. Megaestrella

    Otorgado al dominar el arte del artista.

  47. Campeona indiscutible

    Otorgado al dominar el arte de la luchadora.

  48. Iluminación definitiva

    Otorgado por superar los retos de la Rueda del Tormento.

  49. Misiones a montones

    Otorgado por completar 40 misiones.

  50. Venerable

    Otorgado al dominar el arte del sabio.

  51. Sanadora virtuosa

    Otorgado al dominar el arte de la sanadora.

  52. Experto en casinos

    Otorgado por conseguir 10 galardones relacionados con los casinos.

  53. Momentos mágicos

    Otorgado por dedicarle tiempo a alguien muy especial para ti.

  54. Salvador de las escrituras de los cronolinos

    Otorgado por salvar todos los mundos del pasado de una destrucción cierta.

  55. Buf, qué puf puf

    Otorgado por experimentar el placer del puf puf en todas sus variadas formas.

  56. Leyenda viva

    Otorgado por conseguir todos los logros disponibles.

  57. Esclavo de la moda

    Otorgado por conseguir todo accesorio que afecta al aspecto.

Ficha revisada el .

Más de la saga Dragon Quest

Ver la saga (19) →

Más de Square Enix

Ver todos (40) →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una