🔴 EN VIVO Sony gana la demanda colectiva de casi 2.000 millones de libras por los precios de PlayStation Store en Reino Unido ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés The Last Gas Station: Winter Resort ya está a la venta: la gasolinera se convierte en estación de esquí Lucky Luke: The Lonesome Cowboy Collection reúne seis juegos del vaquero de 1996 a 2001 y sale el 13 de enero Melvor Idle 2: A RuneScape Adventure ya está en acceso anticipado en Steam
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Bosque nocturno azulado con un árbol de ventana encendida; Jonathan mira unas setas con cara y un espantapájaros con guadaña y farol
Carátula de Enypnion

© Sinking Sheep fuente del fichero Material oficial, ficha de Steam

Enypnion 2020

Aventura gráfica · Sinking Sheep

PC, Macintosh, Linux Móvil
PC, Móvil

Enypnion es una aventura point and click sobre un niño, Jonathan, que se pierde dentro de su propio sueño. La sacó el estudio Sinking Sheep en PC el 17 de noviembre de 2020, y en 2023 la rehízo con Dionous Games como Enypnion Redreamed, con escenas y puzles nuevos y textos en castellano.

6 /10 Según Adventure Gamers
Ver el reparto

© Sinking Sheep fuente del fichero Captura de la galería de Steam, uso editorial

Enypnion 2020
PC, Macintosh, Linux Móvil

Esta ficha habla del juego original de 2020. Enypnion Redreamed (2023) tiene su bloque, con sus capturas, más abajo.

Un niño perdido dentro de su sueño

El título es una palabra griega: enýpnion es lo que se ve mientras se duerme. Y de eso va el juego. Jonathan, un niño de camiseta a rayas, se queda dormido y amanece en un mundo que sólo existe en su cabeza, con un guía que le acompaña y le explica lo que va encontrando. Es un sitio raro y a ratos inquietante: un bosque de árboles retorcidos con setas que tienen cara, un espantapájaros con guadaña junto a una casa dentro de un tronco, una luna creciente que habla, un mono sentado al piano y, al fondo, un castillo en el que manda una reina con muy malas pulgas. Para volver a despertarse, Jonathan tiene que salir de ahí, y por el camino aprende algo de sí mismo.

Cómo se juega

Es una aventura point and click de las de siempre: se señala con el ratón a dónde ir y qué mirar, se recogen objetos y se usan en el escenario o con los personajes. Además de los puzles de inventario hay unos cuantos de lógica sueltos, con palancas, casillas y una adivinanza. Tiene más de veinte escenarios, pintados a mano con mucho azul y morado, y ninguna voz: todo se lee, y sólo en inglés.

Una aventura corta de un estudio pequeño

Sinking Sheep sacó Enypnion en Steam el 17 de noviembre de 2020, para Windows y Mac, y lo publicó por su cuenta. Es corta: el análisis de Adventure Gamers le calculaba una o dos horas, alabó el dibujo y lo raro del sueño y le reprochó lo poco que se llega a conocer a los personajes. En septiembre de 2021 el estudio le añadió un par de puzles que no estaban en la primera versión, porque los jugadores pedían algo más de juego.

En 2023 Sinking Sheep volvió a ese sueño con Dionous Games: Enypnion Redreamed es la versión que se recomienda hoy, con más escenas, más puzles y los textos en castellano. El original de 2020 sigue a la venta en Steam por separado.

Remake 2023 · Sinking Sheep y Dionous Games

Enypnion Redreamed

Tres años después del original, Sinking Sheep rehízo su aventura con Dionous Games, la editora de aventuras gráficas que también la publicó. La anunciaron en mayo de 2023 y salió el 31 de octubre de 2023 para Windows, Mac y Linux, en Steam, GOG y Epic Games Store, hecha con Visionaire Studio, el motor de aventuras en el que Dionous se ha especializado. En el verano de 2024 llegó a iOS y Android.

Qué cambia

Los estudios la presentaron como la versión definitiva: escenas y puzles nuevos, el manejo rehecho y una historia más trabada. El guía de Jonathan tiene ahora nombre, Ikelos, y es uno de los Oneiroi, los espíritus de los sueños de la mitología griega. Se juega con un solo clic, hay secuencias animadas entre escena y escena y la partida se guarda por tramos, a los que se puede volver. Según el análisis de Adventure Game Hotspot, son siete capítulos, unas tres horas y media en total, y la elección del final lleva a uno de dos desenlaces.

Qué no cambia

El sueño es el mismo: el bosque de las setas con cara, el castillo de la reina, las cuevas, la luna parlante. Muchos fondos se repintaron sobre los de 2020 y se reconocen al primer vistazo, como enseñan las primeras capturas de cada galería. Tampoco tiene voces: los diálogos se leen en bocadillos.

Idioma

Los textos están en castellano, además de en inglés, francés, italiano y alemán.

Qué dijo la prensa

Le fue mejor que al original. Adventure Gamers le puso un 4 sobre 5 y destacó el dibujo, la animación y la música, con puzles exigentes aunque algunos pedían más instrucciones. Adventure Game Hotspot se quedó en un 70 sobre 100: le gustaron las secuencias animadas y los puzles de lógica, y le reprochó que la dificultad fuese desigual y que las decisiones apenas cambien nada.

Cuál jugar hoy

Redreamed. Cuenta lo mismo con más escenas, está en castellano y se juega en más sitios; el estudio dice además que la ha probado en Steam Deck y funciona bien. El original de 2020 queda para quien quiera ver de dónde salió.

Preguntas frecuentes sobre Enypnion

¿Está en castellano?

El original de 2020, no: sólo tiene textos en inglés. Enypnion Redreamed, el remake de 2023, sí tiene los textos en castellano. Ninguno de los dos tiene voces.

¿Qué cambia Enypnion Redreamed?

Es la misma historia contada de nuevo: escenas y puzles nuevos, el manejo rehecho, secuencias animadas y un relato más trabado, dividido en capítulos y con dos finales. Está en su apartado de esta ficha.

¿Cuánto dura?

Poco. Adventure Gamers calculó una o dos horas para el original; Adventure Game Hotspot, unas tres horas y media para Redreamed.

¿Hace falta jugar el original antes que Redreamed?

No. Redreamed cuenta la historia entera y la amplía, así que es la versión con la que empezar hoy.

¿En qué plataformas está?

El original, en PC con Windows y en Mac, en Steam. Redreamed salió el 31 de octubre de 2023 en Windows, Mac y Linux (Steam, GOG y Epic) y después llegó a iOS y Android.

Ficha revisada el .

Más de Sinking Sheep

Ver todos →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una