Genshin Impact › Guía de inicio de Genshin Impact: los primeros pasos en Teyvat
Antes de empezar
Capítulo 1 de 10 Sin spoilers
Tres decisiones del primer minuto pesan durante años: en qué plataforma y con qué cuenta empiezas, en qué servidor creas la partida y cómo quieres oír el juego. Aquí está lo que conviene saber antes de pulsar «Comenzar».
Dónde se juega #
Genshin Impact es gratuito en PC, Android, iOS, PlayStation 5 y Xbox Series X|S, y desde septiembre de 2025 también en HarmonyOS. La versión de PlayStation 4 dejó de recibir actualizaciones al terminar «Luna V», en abril de 2026, y ya no se vende en la PlayStation Store: si todavía juegas ahí, lo sensato es seguir en PS5 o en cualquier otro dispositivo, porque el progreso no se pierde.
Siempre hace falta conexión. No hay modo sin red, ni siquiera jugando solo.
En móvil, desde la 5.7, el juego pregunta al abrirlo por primera vez si quieres descargar todos los datos o sólo los imprescindibles. La segunda opción ahorra espacio, pero deja fuera las escenas de las misiones de Arconte y de las legendarias, que habrá que descargar a mano. Se cambia en «Ajustes - Datos».
La cuenta y el servidor #
Todo el progreso vive en una HoYoverse Pass, la cuenta de HoYoverse, y dentro de ella en un servidor: América, Europa o Asia (hay uno más para Taiwán, Hong Kong y Macao que no existe en PlayStation). Un personaje creado en Europa no se puede mover a América: si tus amigos juegan en un servidor, empieza en ése.
En PC y móvil entras con la HoYoverse Pass. En consola, la primera vez que arrancas el juego con tu cuenta de PlayStation o de Microsoft aparece una ventana para vincularla. Ésa es la oportunidad buena: si ya tienes partida en móvil o en PC y la cierras sin vincular, la consola crea una HoYoverse Pass nueva y después ya no podrá unirse a la que tenías. Si empiezas en consola, vincula cuanto antes un correo que no tenga cuenta de HoYoverse para poder jugar luego en otros sitios.
Una vez vinculadas, las plataformas comparten el progreso en el mismo servidor. Durante años hubo una excepción: los Cristales génesis comprados en PlayStation no se veían en PC ni en móvil y viceversa. Desde el mantenimiento de la versión 5.8 se suman en una sola cuenta.
Idioma y voces #
Los textos están en español, con la localización que usan también los anuncios oficiales, y las voces se pueden poner en chino, inglés, japonés o coreano. Las dos cosas se eligen por separado en «Ajustes - Idioma», y cambiar las voces obliga a descargar su paquete de audio.
Los nombres de esta guía son los del juego en español: si en un vídeo en inglés oyes Primogems o Original Resin, aquí son Protogemas y Resina original.
¿Te ha gustado esta guía?
Guía
Guía de inicio de Genshin Impact: los primeros pasos en Teyvat
Para reaccionar hace falta una cuenta
Así cada «Me gusta» es de una persona y no de un script. Con la misma cuenta guardas tus juegos y pides los avisos que te interesen.
- Tu voto, una vez «Me gusta» o «No me gusta», y lo cambias cuando quieras. Los recuentos son públicos; quién ha votado, no.
- Mis juegos Lo quiero, lo tengo o no me interesa, en cualquier ficha, y tu portada se ordena con eso.
- Avisos de lo que esperas Cuando un juego que quieres tiene fecha, sale o llega a Game Pass, PS Plus o un bundle. Sólo lo que pidas.
¿Has visto un error en este capítulo?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.