🔴 EN VIVO Sony gana la demanda colectiva de casi 2.000 millones de libras por los precios de PlayStation Store en Reino Unido ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés The Last Gas Station: Winter Resort ya está a la venta: la gasolinera se convierte en estación de esquí Lucky Luke: The Lonesome Cowboy Collection reúne seis juegos del vaquero de 1996 a 2001 y sale el 13 de enero Melvor Idle 2: A RuneScape Adventure ya está en acceso anticipado en Steam
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Un hombre con chaleco sentado sobre el capó de un coche antiguo, en el patio de piedra de una casa de campo siciliana
Carátula de Mafia: El Viejo Continente

© 2K fuente del fichero Uso editorial a baja resolución

Mafia: El Viejo Continente 2025

Aventura · Hangar 13 · 2K

PC PlayStation Xbox
PC, PlayStation, Xbox

Mafia: El Viejo Continente salió el 8 de agosto de 2025 para PS5, Xbox Series y PC. Es la precuela de toda la saga: Sicilia a principios del siglo XX y Enzo Favara, un chico de las minas de azufre que entra en la familia Torrisi. Vuelve a la historia lineal de los dos primeros.

7,1 /10 Media de 9 análisis
Ver el reparto

© 2K fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam

Volver al principio

Seis años después de Mafia III, en agosto de 2022, en el vigésimo aniversario del primer Mafia, Hangar 13 confirmó que tenía un juego nuevo de la saga en marcha. Lo enseñó en la Gamescom de agosto de 2024 con un nombre que ya decía dónde iba a transcurrir, y lo publicó el 8 de agosto de 2025 para PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC.

La idea, según el presidente del estudio, Nick Baynes, era volver a lo que los aficionados querían de la saga: una historia lineal y cuidada, más cerca de Mafia que del mapa abierto de Mafia III. Lo dirigió Alex Cox, que también firma el guion con Matthew Aitken, y es el primer Mafia hecho con Unreal Engine 5: el estudio dejó su motor propio y probó el cambio reconstruyendo la plaza del mercado de San Celeste que ya salía en Mafia II. La música es del productor estadounidense BT.

Enzo, las minas y la familia Torrisi

Sicilia, 1904. Enzo Favara tiene diecisiete años y es un carusu, uno de los chicos que trabajaban como esclavos por deudas en las minas de azufre de la isla. Un derrumbe y una pelea con el capataz lo obligan a huir, y quien le salva la vida es Don Bernardo Torrisi, jefe de una de las familias de la zona. A partir de ahí Enzo trabaja para él bajo la tutela de Luca Trapani, junto al sobrino del don, Cesare Massaro, con el consejero Tino Russo desconfiando de él desde el primer día y con Isabella, la hija de Torrisi, demasiado cerca. Enfrente está la familia Spadaro, dueña de la mina de la que escapó.

La historia avanza por años, de 1904 a 1907, y es la más antigua de la saga: todos los demás Mafia ocurren décadas después, y algunos de sus personajes salen aquí de jóvenes.

Cómo se juega

Es una aventura en tercera persona, lineal, con los tres ingredientes de siempre y uno nuevo. Hay tiroteos, con la lupara —la escopeta recortada siciliana— como arma de cabecera; hay sigilo, y hay trayectos, que aquí se hacen a caballo o en los primeros coches de la isla, con alguna carrera de por medio. Lo nuevo son los duelos a cuchillo, con el estilete y cuerpo a cuerpo. En algunos capítulos se puede salir del camino para explorar el campo o cumplir objetivos opcionales.

Se puede jugar con voces en castellano. Lo que no tiene es doblaje al italiano, sólo subtítulos, y tras la polémica Hangar 13 añadió voces en siciliano; para la ambientación contó además con Stormind Games, un estudio de Catania.

Cómo se recibió

Con división, como casi toda la saga. La historia, los personajes y la Sicilia de principios de siglo gustaron casi a todos; el combate repetitivo y un mundo muy bonito pero con poco que tocar, mucho menos. En España salió bien parado: 3DJuegos le puso un 8,5 —un juego con defectos que merece la pena jugar, venía a decir— y Vandal un 8, que lo vio como una vuelta a la esencia del primero. IGN y Destructoid también le dieron un 8, y los cuatro críticos de Famitsu sumaron 34 sobre 40. Los más duros fueron GameSpot (6), que le reprochó unas mecánicas planas y un diseño anticuado, Game Informer (6), Eurogamer (3 sobre 5) y PC Gamer (45 sobre 100).

Fuera de las notas, Digital Foundry lo puso entre los juegos con mejores gráficos de 2025, The New York Times lo incluyó en su lista de los diez mejores del año y estuvo nominado al premio al juego británico en los BAFTA de 2026. Strauss Zelnick, consejero delegado de Take-Two, dijo que había vendido mejor de lo esperado.

Después del lanzamiento

QuéFechaQué trae
Lanzamiento8 de agosto de 2025PS5, Xbox Series X\S y PC (Steam), en edición normal y Deluxe digital
Free Ride20 de noviembre de 2025Actualización gratuita: paseo libre con misiones extra y carreras
Man of Honor14 de agosto de 2026Expansión: dos capítulos con un Ennio Salieri joven
Edición Definitiva14 de agosto de 2026El juego con Man of Honor y el contenido Deluxe; también dentro de Mafia: The Omertà Collection

Mafia: The Omertà Collection reúne las cuatro épocas de la saga: este, Mafia: Edición Definitiva y las ediciones definitivas de Mafia II y Mafia III.

Preguntas frecuentes sobre Mafia: El Viejo Continente

¿Es un mundo abierto como Mafia III?

No. Es una historia lineal por capítulos, como Mafia y Mafia II: en algunos se puede salir del camino para explorar o hacer objetivos opcionales, pero la campaña va en orden. Para recorrer la isla sin prisa, una actualización gratuita de noviembre de 2025 añadió el modo Free Ride, con misiones y carreras aparte.

¿Hay que haber jugado a los anteriores?

No. Transcurre décadas antes que todos ellos y se entiende solo. Quien los conozca reconocerá nombres: Luca Trapani es el padre de Sam, uno de los personajes del primer Mafia; Leo Galante, el consejero de Mafia II, sale de joven, y el pueblo, San Celeste, es el mismo del arranque de Mafia II.

¿Está doblado al castellano? ¿Y al italiano?

Al castellano, sí: voces y textos. Al italiano no, sólo subtítulos, y eso levantó críticas en un juego sobre el origen de la mafia siciliana. Hangar 13 respondió añadiendo la opción de escuchar las voces en siciliano.

¿Qué es Man of Honor?

Una expansión de historia —en España, Hombre de Honor— que salió el 14 de agosto de 2026: dos capítulos nuevos que ocurren a mitad de la campaña, en los que Enzo se cruza con un Ennio Salieri joven, el don del primer Mafia, además de contenido para el modo Free Ride. Necesita el juego base y viene dentro de la Edición Definitiva de El Viejo Continente, que salió ese mismo día.

¿Qué clasificación por edades tiene?

PEGI 18, por violencia, lenguaje soez y compras dentro del juego, según la ficha de Steam.

Logros de Mafia: El Viejo Continente en Steam

Son los logros de la versión de Steam: los trofeos de PlayStation o los logros de Xbox pueden ser otros. Que pocos jugadores tengan uno no quiere decir que sea difícil: puede ser de un DLC, de una tarea larga o de una parte del juego a la que llega poca gente. Datos e iconos de Steam, consultados el .

Ver los 62 logros
  1. El carusu

    Enzo ha escapado de la mina.

  2. ¡Extra, extra!

    Has encontrado un periódico.

  3. Bona furtuna

    Has encontrado una moneda de Trinacria.

  4. Protegido

    Te has equipado un amuleto.

  5. A sangre fría

    Has realizado 30 disparos a la cabeza.

  6. Experto en armas raras: Repetidor

    Has matado a 20 enemigos con un repetidor.

  7. El viejo continente

    Has completado la historia en cualquier dificultad.

  8. Experto en armas raras: Escopeta corredera

    Has matado a 20 enemigos con una escopeta corredera.

  9. Equitación con estilo

    Has personalizado un caballo.

  10. Experto en armas raras: Vendetti

    Has matado a 20 enemigos con una vendetti.

  11. ¡Bombas fuera!

    Has matado a 10 enemigos con explosivos.

  12. Asesino secreto

    Has matado a 20 enemigos con derribos de cuchillo.

  13. El aprendiz de Salvatore

    Has abierto una caja fuerte sin usar una combinación.

  14. Experto en armas raras: Lupara

    Has matado a 20 enemigos con una lupara.

  15. Experto en armas raras: Praecisione

    Has matado a 20 enemigos con una Praecisione.

  16. Conducción temeraria

    Has saltado más de 40 metros con un coche.

  17. Experto en armas raras: Modello C96

    Has matado a 20 enemigos con una modello C96.

  18. Un verdadero soldado

    Has completado la historia en dificultad Difícil.

  19. Conducción con estilo

    Has personalizado un coche.

  20. Un amigo nuestro

    Has completado Hombre de honor.

  21. Instantánea

    Isabella le ha hecho una foto a Enzo.

  22. Como nuevo

    Has reparado un vehículo con una manivela.

  23. Solo lo más selecto

    Has comprado todos los coches de Pasquale.

  24. Conductor a la fuga

    Has conducido a 120 km/h durante al menos 15 segundos.

  25. Quien a hierro mata...

    Has realizado todas las acciones especiales con cada cuchillo 5 veces.

  26. Classico

    Has completado la historia en dificultad Clásica.

  27. El Coleccionista

    Has completado la colección.

  28. Instigador

    Has completado Jugando con fuego.

  29. Cazador veterano

    Has completado todos los enfrentamientos ganando al menos una medalla en cada uno.

  30. Rey de la velocidad

    Has completado todas las carreras ganando al menos una medalla en cada una.

  31. Asesino letal

    Has completado todos los asesinatos ganando al menos una medalla en cada uno.

  32. Contra todo pronóstico

    Has completado Hombre de honor en dificultad Clásica.

  33. Todo un trabajador

    Has completado todos los trabajos de Salieri.

  34. Especialista de riesgo

    Has completado todos los saltos acrobáticos en el modo Libre.

  35. Un reto tras otro

    Has completado todos los desafíos de Salieri ganando al menos una medalla en cada uno.

  36. Sospechosos habituales

    Has conseguido todos los carteles de Se busca.

+ 26 logros ocultos — no los enseñamos: suelen destripar la historia.

Ficha revisada el .

Más de la saga Mafia

Ver la saga →

Más de Hangar 13

Ver todos (4) →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una