🔴 EN VIVO Por qué GTA 6 no ha salido en PC y cuándo puede llegar: lo que dice Take-Two, lo que hizo Rockstar siempre y las teorías Arknights: Endfield se va a un reino de setas el 25 de noviembre y enseña su versión 2.0 Leisure Suit Larry, la aventura con la que Sierra se atrevió con el humor para adultos The Horror Game Awards 2026: Hellraiser: Revival, juego de terror del año, y cuatro premios para Resident Evil Requiem Salir a la vez que GTA 6: los juegos que huyeron de noviembre y los que se atrevieron
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Carátula de Myst III: Exile

© Cyan Worlds fuente del fichero Material oficial, ficha de Steam

Myst III: Exile 2001

Aventura gráfica · Presto Studios · Ubisoft

PC, Macintosh PlayStation Xbox
PC, PlayStation, Xbox

Myst III: Exile es la tercera parte de Myst y la primera que no hizo Cyan: la desarrolló Presto Studios, los de The Journeyman Project, y la publicó Ubisoft en 2001. Un hombre llamado Saavedro roba a Atrus el libro de una Era nueva y el jugador lo persigue por cuatro mundos que, por primera vez en la saga, se pueden mirar en redondo. Se vende en GOG y Steam en castellano y se juega en ScummVM.

8 /10 Según RPGFan
Ver el reparto
Myst III: Exile 2001
PC, Macintosh PlayStation Xbox

Un libro robado

El jugador vuelve a casa de Atrus y Catherine, en Tomahna. Atrus ha escrito una Era nueva, Releeshahn, pensada como hogar para los supervivientes del pueblo D'ni, y quiere enseñársela. No le da tiempo: un desconocido se cuela en el estudio y se lleva el libro de Releeshahn.

El ladrón se llama Saavedro, y huye a J'nanin, una Era que Atrus escribió hace mucho para enseñar a sus hijos el arte de escribir mundos. Atrus no puede seguirle, así que va el jugador. Desde J'nanin se llega a otras tres Eras —Voltaic, Amateria y Edanna—, y en todas ha dejado Saavedro su huella. El porqué de su rencor se descubre por el camino, leyendo lo que escribió.

Cómo se juega

Como en Myst y Riven, se avanza de punto en punto en primera persona y con el ratón, sin combates. La novedad es que en cada punto la vista gira libremente, en 360 grados, en lugar de ser una imagen fija. Hay un inventario en la parte de abajo y muchos diarios y páginas sueltas que leer.

Cada Era es un puzle grande con su propia lógica: una es casi toda vegetal, sin una línea recta; otra está llena de maquinaria y energía. Lo que se aprende en J'nanin sirve para entender a las demás, porque fueron lecciones antes que mundos. El final depende de lo que se haga en el último tramo.

Presto toma el relevo

Cyan no hizo esta tercera parte: el encargo fue a Presto Studios, el estudio que había hecho The Journeyman Project, y la publicó Ubi Soft. Rand Miller volvió a ponerse delante de la cámara como Atrus, y Saavedro lo interpreta Brad Dourif. La música, ya sin Robyn Miller, la compuso Jack Wall.

La prensa elogió el aspecto de las Eras y la música; algunos le reprocharon que la historia fuera más simple que la de Riven y que las Eras sirvan sobre todo como puzles. Al año siguiente llegó a PlayStation 2 y Xbox.

Cómo se juega hoy

GOG y Steam venden la versión para Windows y Mac, con textos y voces en castellano. ScummVM la ejecuta desde 2021 y la da por completable, y reconoce también las ediciones originales en CD y DVD.

VersiónAñoQué la distingue
Windows y Mac2001La original, en CD; después también en DVD
PlayStation 2 y Xbox2002Las de consola
GOG y Steam2018Con textos y voces en castellano

Preguntas frecuentes sobre Myst III: Exile

¿Hay que jugar antes a Myst y Riven?

Ayuda, porque da por sabido quiénes son Atrus, Catherine y sus hijos, pero no es imprescindible: la historia de Saavedro se entiende sola y el juego explica lo que hace falta en diarios y notas. Si se quiere el orden, primero Myst y luego Riven.

¿Es más fácil que Riven?

Suele considerarse más llevadero. Los puzles de cada Era se resuelven allí mismo y su lógica sale de cómo funciona ese mundo. Hay algunos de precisión, sobre todo hacia el final, que exasperan más que los de pensar.

¿Está en castellano?

Sí. Las ediciones de GOG y Steam lo traen con textos y voces en castellano de España, y ScummVM reconoce también la edición española en disco.

¿Se puede jugar en ScummVM?

Sí. ScummVM lo soporta desde la versión 2.5.0, de octubre de 2021, con un motor propio, y la lista de compatibilidad de la estable actual, la 2026.4.0, lo da como «Good»: se termina de principio a fin. Reconoce las versiones en CD y en DVD, en castellano incluida.

¿Dónde se compra hoy?

En GOG y en Steam, para Windows y Mac, con textos y voces en castellano.

Ficha revisada el .

Más de la saga Myst

Ver la saga →

Más de Presto Studios

Ver todos →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una