🔴 EN VIVO Sony gana la demanda colectiva de casi 2.000 millones de libras por los precios de PlayStation Store en Reino Unido ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés The Last Gas Station: Winter Resort ya está a la venta: la gasolinera se convierte en estación de esquí Lucky Luke: The Lonesome Cowboy Collection reúne seis juegos del vaquero de 1996 a 2001 y sale el 13 de enero Melvor Idle 2: A RuneScape Adventure ya está en acceso anticipado en Steam
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
El cementerio de Tassing visto desde arriba, dibujado como un grabado coloreado: lápidas, caminos de tierra y un gran sepulcro de piedra en el centro
Carátula de Pentiment

© Obsidian Entertainment / Xbox Game Studios fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam

Pentiment 2022

Aventura · Obsidian Entertainment · Xbox Game Studios

PC PlayStation Xbox Switch
PC, PlayStation, Xbox, Switch

Pentiment es la aventura narrativa que Obsidian Entertainment publicó con Xbox Game Studios el 15 de noviembre de 2022 en PC, Xbox One y Xbox Series. La dirigió Josh Sawyer y la hizo un equipo de trece personas. Transcurre en el pueblo bávaro de Tassing en el siglo XVI: un pintor que trabaja en el scriptorium de la abadía vecina se ve metido en un asesinato y tiene unos pocos días para averiguar quién lo hizo, o al menos a quién señalar. Todo se ve como un manuscrito iluminado. En febrero de 2024 llegó a PS4, PS5 y Switch.

8,5 /10 Media de 8 análisis
Ver el reparto

© Obsidian Entertainment / Xbox Game Studios fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam

Pentiment 2022
PC PlayStation Xbox Switch

Un pintor en la abadía

Es 1518 y Andreas Maler es un oficial de pintor de Núremberg que está terminando su formación lejos de casa: se gana el pan iluminando libros en el scriptorium de la abadía benedictina de Kiersau, a las afueras de Tassing, un pueblo pequeño de los Alpes bávaros. Un noble que financia a los monjes viene a ver cómo va el manuscrito que ha encargado, no le gusta lo que ve y al día siguiente aparece muerto. El abad necesita un culpable pronto, y el primero a mano es el viejo hermano Piero, el maestro de Andreas.

Ahí empieza la investigación, que es el corazón del juego. Pero no es la única: Pentiment se divide en actos separados por años y cubre un cuarto de siglo en la vida del pueblo, en plena Reforma y con la guerra de los campesinos alemanes en el horizonte. Lo que pasa en un acto se nota en el siguiente.

Pocos días y demasiadas pistas

Se juega de perfil, caminando por el pueblo, la abadía y los caminos, y hablando. Casi todo es conversación: con monjes, campesinos, el impresor, los niños del pueblo. Cada charla, cada comida compartida en una casa y cada registro consumen tiempo, y el día se divide en franjas. No da tiempo a seguirlo todo, y esa es la idea: al acabar el plazo hay que acusar a alguien con lo que se ha reunido, y el juego nunca confirma si se ha acertado.

Al principio se elige el trasfondo de Andreas —qué estudió, dónde viajó, qué idiomas habla, de qué pie cojea—, y eso abre o cierra respuestas en los diálogos: un latinista entiende lo que otros no, un lógico ve agujeros en un argumento. Las decisiones pesan en cómo trata el pueblo a Andreas y en cómo cambia Tassing con los años.

Un juego que parece un libro

El aspecto es lo primero que se ve. Obsidian lo construyó a partir de manuscritos iluminados, de los primeros libros impresos y de los grabados en madera de la época: personajes planos de trazo fino, fondos como de miniatura, y el texto de cada personaje escrito con una letra distinta según su clase y su educación: gótica solemne para los monjes, cursiva tosca para los campesinos, tipos de imprenta para el impresor. Hay quien comete faltas de ortografía mientras el texto se va escribiendo. El nombre viene de ahí: un pentimento es la huella de lo que el pintor tapó y que asoma bajo la capa final.

La música, grabada con instrumentos de la época, es del conjunto de música antigua Alkemie.

Un proyecto de treinta años

Josh Sawyer, director de Fallout: New Vegas y licenciado en Historia, llevaba desde los noventa queriendo hacer un juego sobre el Sacro Imperio. Lo recuperó después de Pillars of Eternity II, ya como aventura narrativa y no como juego de rol, y empezó con dos personas: él y la directora de arte Hannah Kennedy. Al final fueron trece. El nombre de la rosa fue la referencia para el escenario, y Durero, también de Núremberg, para el protagonista. El equipo contó además con historiadores como asesores.

Se anunció en junio de 2022 en la presentación de Xbox y Bethesda y salió cinco meses después, el mismo día en Game Pass. En 2023 ganó el premio a la mejor narrativa de los Game Developers Choice Awards y un Peabody.

Versiones

Salió el 15 de noviembre de 2022 en PC, Xbox One y Xbox Series, y el 22 de febrero de 2024 en PS4, PS5 y Switch, dentro de la primera tanda de juegos de Xbox que Microsoft llevó a otras consolas. Es el mismo juego en todas.

Lo que dijo la prensa

Muy buena acogida, con una excepción notable. IGN le puso un 10 y Destructoid un 9; este último valoró que no haya un camino bueno, sólo decisiones con su precio. GamesRadar+ destacó cómo se palpa el miedo a una época que cambia. En España, 3DJuegos le dio un 9 y Vandal un 8,5, con el final como mayor pega. El contrapunto fue GameSpot, con un 6. PC Gamer, que le dio un 88, se rindió al uso de las letras —cada tipografía dice cómo ve Andreas a quien habla— y le reprochó que las decisiones no siempre dejen claro qué se está eligiendo; PCGamesN, en cambio, se quejó del ritmo, que le pareció lentísimo.

Quien venga de Disco Elysium reconocerá la idea de un juego de rol hecho casi sólo de conversación.

Ficha rápida

Fecha
15 de noviembre de 2022 (PC, Xbox One y Xbox Series)
Otras versiones
22 de febrero de 2024 en PS4, PS5 y Switch
Estudio
Obsidian Entertainment
Editora
Xbox Game Studios
Dirección
Josh Sawyer
Dirección de arte
Hannah Kennedy
Máquinas
PC, Xbox One, Xbox Series, PS4, PS5 y Switch
Jugadores
un jugador
Idiomas
textos en español de España
Edad
PEGI 16
Motor
Unity
Música
Alkemie

Preguntas frecuentes sobre Pentiment

¿Está en español?

Sí, con los textos traducidos al español de España. No tiene voces: todo se lee, y se lee mucho. Hay una opción para cambiar la caligrafía de época por una letra más fácil.

¿Cuánto dura?

Depende de cuánto se hable con la gente del pueblo. Vandal lo terminó en unas quince o dieciséis horas; en 3DJuegos pasaron de las veinte.

¿Se puede jugar en PlayStation y en Switch?

Sí. Salió en PC y Xbox en noviembre de 2022 y el 22 de febrero de 2024 llegó a PS4, PS5 y Switch, el mismo día en las tres.

¿Hace falta saber historia?

No. El juego tiene un glosario a mano con los términos de la época, y buena parte de la gracia está en ir entendiendo el mundo de Andreas a medida que se habla con la gente. Quien sepa algo de la Reforma o de la guerra de los campesinos alemanes pillará más referencias.

¿Se puede fallar la investigación?

No hay una respuesta correcta que el juego confirme: al final de cada plazo hay que acusar a alguien con lo que se ha reunido, y la historia sigue con esa decisión. Por eso muchos jugadores lo rejuegan.

¿Qué tiene que ver con Fallout: New Vegas?

Su director. Josh Sawyer dirigió Fallout: New Vegas en Obsidian y llevaba desde los noventa queriendo hacer un juego histórico. Pentiment es ese juego, y no se parece en nada a New Vegas.

Logros de Pentiment en Steam

Son los logros de la versión de Steam: los trofeos de PlayStation o los logros de Xbox pueden ser otros. Que pocos jugadores tengan uno no quiere decir que sea difícil: puede ser de un DLC, de una tarea larga o de una parte del juego a la que llega poca gente. Datos e iconos de Steam, consultados el .

Ver los 41 logros
  1. Soluciones encriptadas

    Encontrar la puerta secreta de la biblioteca

  2. Los registros

    Resolver el cifrado de Ferenc con la volvelle

  3. El barón

    Has terminado el Acto 1

  4. Un San Francisco habitual

    Acariciar a 5 animales

  5. Alma sencilla

    Convencer a Illuminata para que te dé el libro francés

  6. Un rumor interesante

    Contarle a Jacob Estler rumores sin importancia

  7. Andreas non grata

    Terminar el Acto I sin el favor del abad

  8. <i>Vis maior</i>

    Has terminado el Acto 2

  9. El arte de la persuasión

    Superar 5 comprobaciones de diálogos

  10. Buena influencia

    Animar a Paul a dibujar

  11. Oler las rosas

    Examinar 10 flores

  12. Cabeza hueca

    Dejar que te roben el sombrero

  13. Casamentero

    Convencer a Endris para que busque novia

  14. Dedos rápidos

    Hilar lana tan rápido como las damas

  15. Manu propria

    Has terminado el Acto 3

  16. Maestro de las galletas

    Cortar suficientes galletas para todos en la fiesta de Navidad

  17. El penitente

    Hacer penitencia

  18. Mirar antes de subir

    Obtener ayuda para bajar por el pozo de la mina

  19. La segunda plaga

    Descubrir el plan de las ranas de Artemis y Apollo

  20. Una salchicha fatídica

    Descubrir el misterio de los gatos

  21. El paciente córnico

    Conseguirle a Aedoc su medicina

  22. Besar a Zdena

    Seducir a Zdena

  23. Entre nosotros

    Descubrir al impostor

  24. El cazador de ciervos

    Disparar al ciervo

  25. Buena voluntad

    Terminar el Acto I con el favor del abad

  26. Hasta la última moneda

    Perderlo todo en el lansquenet

  27. La raíz del problema

    Conseguir que Wojslav te deje entrar en el sótano

  28. Águila legal

    Convencer a Jacob Estler para que salve la casa de Ottilia

  29. Asuntos de gravedad

    Convencer a Gernot para exhumar la tumba

  30. Jugar con todo

    Ganar el dinero de todo el mundo en el lansquenet

  31. Servicio de habitaciones

    Quejarse a Niko sobre la habitación

  32. La mano de la misericordia

    Negarse a disparar al ciervo

  33. Debería haber visto al otro tipo

    Quedarse inconsciente

  34. Tipo entrometido

    Darle un cabezazo a Werner

+ 7 logros ocultos — no los enseñamos: suelen destripar la historia.

Ficha revisada el .

Más de Obsidian Entertainment

Ver todos →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una