🔴 EN VIVO Por qué GTA 6 no ha salido en PC y cuándo puede llegar: lo que dice Take-Two, lo que hizo Rockstar siempre y las teorías Arknights: Endfield se va a un reino de setas el 25 de noviembre y enseña su versión 2.0 Leisure Suit Larry, la aventura con la que Sierra se atrevió con el humor para adultos The Horror Game Awards 2026: Hellraiser: Revival, juego de terror del año, y cuatro premios para Resident Evil Requiem Salir a la vez que GTA 6: los juegos que huyeron de noviembre y los que se atrevieron
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Carátula de Return to Zork

© Activision fuente del fichero Uso editorial a baja resolución

Return to Zork 1993

Aventura gráfica · Activision

MS-DOS, Macintosh, FM Towns
PC

Return to Zork es la aventura con la que Activision, bajo el sello de Infocom, sacó la saga Zork del texto en 1993: primera persona, imágenes renderizadas, actores filmados y un ratón en lugar del analizador de órdenes. Vendió muchísimo, casi siempre en lotes con lectores de CD-ROM, y es también una de las aventuras más tramposas de su época. Hoy se vende en GOG y Steam y se juega en ScummVM.

Return to Zork 1993
MS-DOS, Macintosh, FM Towns

Un premio que sale caro

El jugador gana un sorteo: un viaje al Valle de los Gorriones, cortesía de la agencia de Rufus Rooper. Lleva consigo una cámara de fotos, una grabadora y una esfera mágica, el «Tele Orb». Al llegar no hay gorriones: el sitio se llama ahora el Valle de los Buitres, Rooper ha desaparecido, el pueblo de Shanbar está partido por la mitad y algo llamado Morphius se ha adueñado de la región.

El mundo de Zork, que en los juegos de texto era una mezcla de fantasía y chiste, aparece aquí muchos siglos después, con troles y enanos conviviendo con ordenadores, coches y cámaras de fotos. Del Gran Imperio Subterráneo de la trilogía original queda un eco: hay que bajar a él.

Cómo se juega

Se ve todo en primera persona y se juega sólo con el ratón. No hay barra de verbos: al pinchar en algo aparece un menú con lo que se puede hacer con eso en concreto, cogerlo, empujarlo, romperlo. El inventario permite examinar y combinar objetos.

Lo que más llamó la atención en 1993 fueron las conversaciones. No se eligen frases, sino una actitud: amenazar, mostrarse interesado o desentenderse, y cada personaje reacciona a su manera. Con la cámara se fotografía a la gente y los sitios, y las fotos se pueden enseñar para sonsacar pistas; la grabadora guarda todo lo que te han dicho para volver a escucharlo.

El reverso es la dificultad. Hay puzles de lógica muy torcida, y es fácil dejar la partida sin solución sin enterarse —no haber recogido algo a tiempo, haber usado lo que no tocaba— hasta horas después.

El Zork de las imágenes

Infocom era ya una división de Activision, y Return to Zork fue la manera de esta de devolver la saga al escaparate en plena fiebre del CD-ROM. El diseño fue de Doug Barnett, con Eddie Dombrower en la producción y William Volk al frente de la parte técnica. Los decorados son renderizados, y las conversaciones, actores filmados: entre ellos, Robyn Lively, Jason Hervey y Sam J. Jones. La frase «Want some rye?», de uno de los lugareños, es lo que más gente recuerda del juego todavía hoy.

Se vendió en una versión de disquetes, sin vídeo y con muy poco sonido, y en otra en CD con las secuencias filmadas y la banda sonora completa. Superó el millón de copias, casi todas regaladas con lectores de CD-ROM y equipos multimedia. La crítica de entonces aplaudió cómo se veía y cómo sonaba, y fue mucho menos amable con los puzles y con lo poco que se parecía a los Zork de texto.

Cómo se juega hoy

Lo venden GOG y Steam, en inglés, preparado para arrancar con DOSBox. Con esos mismos ficheros, o con el CD original, se juega también en ScummVM, que lo soporta desde 2009 y lo da por completable.

VersiónAñoQué la distingue
MS-DOS, disquetes1993Sin vídeo y con poco sonido
MS-DOS y Mac, CD1993Con los actores filmados y la música completa
FM Towns—Edición japonesa
GOG y Steam2011 y 2017La de CD, con DOSBox

Preguntas frecuentes sobre Return to Zork

¿Hay que haber jugado a los Zork de texto?

No. La historia es nueva, transcurre muchos siglos después de la trilogía original y se entiende sola. Quien conozca los Zork de Infocom reconocerá nombres y guiños, pero poco más: la propia prensa de la época le reprochó que del Zork de siempre apenas quedaba el título.

¿Es verdad que es muy difícil?

Sí, y no sólo difícil: hay muchas formas de quedarse atascado sin saberlo. Si no coges algo a tiempo o haces lo que no toca, la partida sigue pero ya no se puede ganar, y hay muertes repentinas. Conviene guardar a menudo y en ranuras distintas.

¿Se puede jugar en ScummVM?

Sí. ScummVM lo soporta desde la versión 1.0, de 2009, con su motor MADE, y la lista de compatibilidad de la estable actual, la 2026.4.0, lo da como «Good»: se puede terminar de principio a fin. Reconoce la versión en disquetes, la de CD y la japonesa de FM Towns, entre otras.

¿Dónde se compra hoy?

En GOG y en Steam, en inglés. Las dos ediciones lo arrancan con DOSBox, pero los ficheros del juego también se pueden abrir con ScummVM.

Ficha revisada el .

Más de la saga Zork

Ver la saga →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una