🔴 EN VIVO Juegos gratis esta semana: High On Life, Hue y The Da Vinci Cryptex con Prime, y dos estrenos gratuitos en Steam Earth Atlantis Abyss convierte la saga de matamarcianos submarinos en un roguelike para PC en 2027 Keep Driving ya está en Switch, PS5 y Xbox Series, y los mods llegan a Steam sin rama beta RuneScape abre la segunda parte de Havenhythe: cuatro zonas nuevas y el final de la historia de los Sanguine Fangtopia renueva su demo en Steam con un modo nuevo de vías de tren, a un mes de salir
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Carátula de Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens

© Playlogic / Silver Style Entertainment fuente del fichero Uso editorial a baja resolución

Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens 2007

Aventura gráfica · Silver Style Entertainment · RTL Enterprises

PC
PC

Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens es el primer Simon ajeno a Adventure Soft. El estudio alemán Silver Style lo estrenó en 2007 y volvió al punto y clic tras Simon the Sorcerer 3D. En España lo publicó Virgin Play en 2008, doblado al castellano.

7,1 /10 Media de 5 análisis
Ver el reparto

Una novia que no recordaba tener

Simon vuelve a estar en casa, aburrido, cuando le llega un aviso de que el mundo mágico corre peligro. Cruza otra vez el armario y se encuentra un reino de cuento revuelto: figuras de los cuentos que ya no son lo que eran, inquisidores y burócratas de ventanilla. Y una sorpresa más personal: Alix está convencida de que lleva meses saliendo con él, y encima empieza a encontrarlo aburrido. Alguien se ha hecho pasar por Simon mientras él no estaba, y averiguar quién es el hilo del que tira toda la aventura.

Vuelven personajes de la serie, como Calypso, y aparecen otros sacados de los cuentos, como el Lobo Feroz. El tono sigue siendo la parodia del cuento de hadas, con un Simon algo menos ácido que en las dos primeras entregas.

Cómo se juega

Es una aventura de punto y clic clásica: personajes en 3D sobre fondos prerrenderizados, inventario y conversaciones. El puntero decide solo si toca mirar, coger, abrir o hablar, así que no hay verbos que elegir. Dos ayudas la hacen más llevadera que sus antecesoras. La primera es un diario, a mano con F1, que lista las tareas abiertas y da pistas a quien las pida. La segunda es el mapa: con un doble clic Simon se planta en cualquier zona ya descubierta, sin paseos de ida y vuelta.

Silver Style toma el relevo

Adventure Soft no hizo más Simons después de Simon the Sorcerer 3D. La cuarta parte la desarrolló Silver Style Entertainment, un estudio alemán, y salió primero en Alemania el 23 de febrero de 2007, con RTL Enterprises. Playlogic la llevó al resto de Europa en 2008 con el título en inglés, y en España la distribuyó Virgin Play a mediados de abril de ese año, traducida y doblada. La música es de Thomas Herrmann.

El doblaje español fue lo más discutido de aquella edición. Según el análisis de Vandal, se grabaron unas 4.000 líneas de diálogo frente a las casi 6.000 de las versiones alemana e inglesa, de modo que algunas frases sólo aparecen escritas.

Cómo lo recibió la prensa

Las notas se repartieron mucho. En Alemania, PC Games le dio un 8 sobre 10 en marzo de 2007. En España, Vandal le puso un 7,6 y lo vio como una aventura correcta, algo corta y fácil, mientras que Aventura y CÍA se quedó en dos estrellas y media de cinco, con reproches al ritmo de los puzles. En inglés, Adventure Classic Gaming le dio la nota máxima y Adventure Gamers, dos estrellas y media.

La serie siguió dos años después con Simon the Sorcerer 5: Who'd Even Want Contact?!, también de Silver Style.

Preguntas frecuentes sobre Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens

¿Salió en España con otro nombre?

No. Virgin Play lo publicó en abril de 2008 como Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens, el mismo título que en el resto de Europa. El que cambia es el alemán, el original: Simon the Sorcerer: Chaos ist das halbe Leben.

¿Está doblado al castellano?

Sí, textos y voces. Vandal señaló en su análisis que el doblaje español se quedaba en unas 4.000 líneas frente a las casi 6.000 del inglés y del alemán, de modo que parte de los diálogos sólo se leen en pantalla. Conviene jugar con los subtítulos puestos.

¿Es difícil?

Menos que los clásicos de la serie. Tiene un diario que ordena las tareas pendientes y da pistas si se le piden, y un mapa en el que basta un doble clic para ir de un sitio a otro. Vandal calculó algo más de ocho horas para terminarlo.

¿Hay que haber jugado a los anteriores?

No hace falta. Vuelven personajes como Alix y Calypso y el armario que lleva a Simon al mundo mágico, pero la historia se entiende sola. Los dos primeros, Simon the Sorcerer y Simon the Sorcerer 2, siguen siendo la mejor puerta de entrada a la serie.

¿Dónde se puede comprar hoy?

No está en Steam ni en GOG. Salió en DVD para Windows y no ha tenido reedición digital en esas tiendas.

Ficha revisada el .

Más de la saga Simon the Sorcerer

Ver la saga →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una