🔴 EN VIVO Sony gana la demanda colectiva de casi 2.000 millones de libras por los precios de PlayStation Store en Reino Unido ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés The Last Gas Station: Winter Resort ya está a la venta: la gasolinera se convierte en estación de esquí Lucky Luke: The Lonesome Cowboy Collection reúne seis juegos del vaquero de 1996 a 2001 y sale el 13 de enero Melvor Idle 2: A RuneScape Adventure ya está en acceso anticipado en Steam
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Un robot de seguridad bípedo, azul y con un cañón en el brazo, avanza por una sala de paredes moradas con una pasarela arriba
Carátula de System Shock 2

© Nightdive Studios / Atari fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam

System Shock 2 1999

Rol · Irrational Games y Looking Glass Studios · Electronic Arts

PC, Macintosh PlayStation Xbox Switch Switch 2
PC, PlayStation, Xbox, Switch y 1 más

System Shock 2 salió el 11 de agosto de 1999 para Windows. Lo hicieron Irrational Games y Looking Glass Studios, con Ken Levine al frente del diseño, y lo publicó Electronic Arts. Es la continuación del System Shock de 1994: un soldado despierta en la nave Von Braun, la tripulación ha caído y SHODAN vuelve. En 2025, Nightdive lo remasterizó para PC y consolas, con textos en castellano.

9 /10 Media de 3 análisis
Ver el reparto

© Nightdive Studios / Atari fuente del fichero Captura de la galería de Steam (25th Anniversary Remaster), uso editorial

System Shock 2 1999
PC, Macintosh PlayStation Xbox Switch Switch 2

La Von Braun

Año 2114. La Von Braun, la primera nave de TriOptimum capaz de viajar más rápido que la luz, hace su viaje inaugural con una nave militar enganchada, la Rickenbacker. Tras recibir una señal desde Tau Ceti V, un equipo baja al planeta y vuelve con algo. El protagonista, un soldado recién destinado, despierta de un tubo criogénico con implantes cibernéticos que no recuerda haberse puesto y sin saber qué ha pasado: la tripulación está muerta o convertida en otra cosa, y una infección llamada los Muchos se ha adueñado de la nave.

Lo guía por radio la doctora Janice Polito, que le pide que suba a la cubierta 4. Lo que hay allí es el giro que todo el mundo conoce desde hace un cuarto de siglo, y no se cuenta aquí.

Soldado, marine o psíquico

Se juega en primera persona, disparando, pero con las reglas de un juego de rol. Al empezar se elige una de las tres ramas del ejército —marines, marina u OSA, los agentes psíquicos— y cada una da ventajas de partida en armas, en reparar y piratear máquinas o en poderes psiónicos. Después, el personaje se desarrolla como se quiera con los módulos que se ganan cumpliendo objetivos. Las armas se desgastan y hay que repararlas, la munición escasea, y las muestras de los enemigos se pueden investigar para hacerles más daño.

La historia llega en audiodiarios que dejó la tripulación y en apariciones fantasmales que repiten lo que ocurrió en cada sitio. Entre la escasez, el ruido de los pasillos y lo que se oye en los diarios, es tanto un juego de terror como de disparos.

Irrational y Looking Glass

Irrational Games era un estudio recién fundado por antiguos empleados de Looking Glass, y System Shock 2 fue su primer proyecto. Lo hicieron junto a Looking Glass, sobre la tecnología de Thief: The Dark Project cuando aún estaba a medio terminar. Jonathan Chey, que dirigió el proyecto, contó en su postmortem para Game Developer que tuvieron alrededor de un año con el equipo completo, poco dinero y un motor que se retrasaba, y que aun así el juego salió a menos de dos meses de la fecha prevista. Ken Levine fue el diseñador principal. Según la Wikipedia, el proyecto empezó como un juego propio y se convirtió en secuela de System Shock cuando Electronic Arts, dueña de la marca, se sumó como editora.

Lo que dijeron

La prensa lo recibió muy bien. PC Gamer le puso un 95 % en un análisis de William Harms. IGN le dio un 9 y el premio de la redacción, y GameSpot, un 8,5 en agosto de 1999. Las ventas no acompañaron, y con los años se ha convertido en uno de los juegos de culto de su época. Ken Levine y parte del equipo hicieron después BioShock, su sucesor espiritual.

De 1999 a la remasterización

Tras el cierre de Looking Glass, los derechos quedaron años enredados. En 2013, Nightdive Studios lo reeditó en GOG y en Steam con los arreglos de la comunidad para que funcionara en sistemas modernos. Esa versión dejó de venderse por separado en PC el 10 de octubre de 2025: desde entonces viene incluida con la remasterización, y quien la tenía la conserva.

La 25th Anniversary Remaster de Nightdive salió en PC el 26 de junio de 2025 y en PlayStation 4 y 5, Xbox One y Series y Switch el 10 de julio; en Switch 2, el 3 de junio de 2026. Usa el motor KEX de Nightdive, con modelos, armas y animaciones mejoradas, compatibilidad con mods, soporte para mandos y pantallas panorámicas y cooperativo entre plataformas. Es la versión que se vende hoy y la que tiene textos en castellano.

Preguntas frecuentes sobre System Shock 2

¿Qué versión se vende hoy?

La 25th Anniversary Remaster de Nightdive Studios, de 2025, en PC, PlayStation 4 y 5, Xbox One y Series, Switch y Switch 2. La reedición de 1999 que Nightdive vendía desde 2013 en GOG y Steam dejó de venderse por separado en PC el 10 de octubre de 2025. Según Nightdive, desde entonces se incluye con la compra de la remasterización en PC, y quien la tenía la conserva.

¿Está en español?

La remasterización, sí: textos en castellano de España, con las voces en inglés, según su ficha de Steam. La reedición del original que se vendía en Steam sólo estaba en inglés y en alemán.

¿Se puede jugar en cooperativo?

Sí. El cooperativo llegó con un parche poco después del lanzamiento de 1999, y la remasterización lo tiene en línea y entre plataformas distintas.

¿Hay que jugar antes al primero?

No es imprescindible: la historia de la Von Braun se entiende sola, y lo que importa del pasado se cuenta por el camino. Pero SHODAN viene de System Shock (1994), y quien lo ha jugado reconoce más.

¿Qué tiene que ver con BioShock?

Irrational Games, con Ken Levine, hizo después BioShock (2007), que se presenta como su sucesor espiritual: audiodiarios, mejoras que cambian cómo se juega y una voz que guía al jugador por la radio. No es de la saga System Shock.

Logros de System Shock 2 en Steam

Son los logros de la versión de Steam: los trofeos de PlayStation o los logros de Xbox pueden ser otros. Que pocos jugadores tengan uno no quiere decir que sea difícil: puede ser de un DLC, de una tarea larga o de una parte del juego a la que llega poca gente. Datos e iconos de Steam, consultados el .

Ver los 50 logros
  1. La herramienta adecuada

    Mata a un robot con las rondas perforantes

  2. Código sin certificar

    Desactiva el sistema de seguridad tras alertar al Tumulto de tu presencia

  3. ¡Petándolo!

    Mejora cualquier arma con modificación de nivel 2

  4. Listo para la acción

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de armas comunes

  5. Service Pack

    Aplica 4 optimizaciones de sistema operativo

  6. Forzudo

    Alcanza el nivel 6 de fuerza

  7. Mírate...

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de pirateo

  8. Redireccionado

    Usa la redirección cinética para atraer un objeto inalcanzable

  9. El amante

    Visita todas las salas de simulación amorosa

  10. Chop suey

    Mata a un enemigo con la espada láser

  11. No problemo

    Alcanza el nivel 6 de resistencia

  12. ¡Hasta las cejas!

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de armas de energía

  13. Cuido de lo mío

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de mantenimiento

  14. Dos no se pelean si uno no quiere

    Piratea una torreta mientras la seguridad no esté desconectada

  15. El tamaño importa

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de armas pesadas

  16. Azogue

    Alcanza el nivel 6 de agilidad

  17. Ciberpunk

    Alcanza el nivel 6 de afinidad cibernética

  18. Atacante

    Completa el juego como miembro de la Armada naval

  19. Necesito un microscopio

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de investigación

  20. Libera tu mente

    Alcanza el nivel 6 de psiónica

  21. ¡Hasta las cejas de espinacas!

    Piratea una consola portátil GamePig

  22. Arreglatodo

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de reparación

  23. Firmware a medida

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de modificación

  24. Descomunal

    Alcanza el nivel 6 de habilidad de armas exóticas

  25. Comandante

    Completa el juego como marine

  26. Imponente

    Mata a un enemigo aturdido con el generador de campo de estasis

  27. El cerebro

    Completa el juego como agente de la OSA

  28. ¡Yo tengo el poder!

    Recarga un objeto o un arma de energía con la cascada de electrones

  29. Sobrado

    Mata a un enemigo usando el modo letal de un cañón de fusión modificado a nivel 2

  30. Disparo y me piro

    Mata a un enemigo usando el lanzador de anélidos

  31. Control remoto

    Piratea con psiónica usando el poder de manipulación de circuito remoto de nivel 4

  32. No me ves

    Mata a un enemigo usando el poder de redirección fotónica de nivel 4

  33. Chupasangre

    Drena la salud de un objetivo no robótico usando el poder de transferencia somática de nivel 5

  34. Deus Ex Machina

    Completa el juego de principio a fin en dificultad Imposible

  35. La extraña pareja

    Usa la reestructuración neural impuesta para hacer que un enemigo mate a otro

  36. Archivero

    Encuentra todas las grabaciones

  37. Estilazo cibernético

    Desbloquea todos los logros

+ 13 logros ocultos — no los enseñamos: suelen destripar la historia.

Ficha revisada el .

Más de la saga System Shock

Ver la saga →

Más de Irrational Games y Looking Glass Studios

Ver todos →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una