© 11 bit studios fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
The Alters 2025
Simulación · 11 bit studios
The Alters es el juego de 11 bit studios —los de This War of Mine y Frostpunk— que salió el 13 de junio de 2025 en PC, PS5 y Xbox Series. Jan Dolski queda solo en un planeta en el que el sol, al salir, lo abrasa todo, y la única manera de mover su base a tiempo es crear copias de sí mismo: versiones de Jan que en algún momento de su vida eligieron otra cosa. Mezcla supervivencia, construcción de base y gestión con una historia de conversaciones y dilemas.
Juego
The Alters
Tus juegos se guardan en tu cuenta
Para marcar The Alters como «Lo quiero», «Lo tengo» o «No me interesa» necesitas entrar en tu cuenta. Así la lista te sigue de un equipo a otro, te avisamos de lo que le pasa y no dejamos nada guardado en tu navegador.
- Lo quiero Tu lista de deseos. Te avisamos, si lo pides, cuando salen a la venta o llegan a Game Pass o PS Plus, y en tu portada ves los bundles que los traen.
- Lo tengo Tu biblioteca. Ya no te decimos dónde conseguirlos: en tu portada salen sus guías y sus noticias, primero las de los que estás jugando.
- No me interesa Los apartamos de tu portada, del boletín y de los juegos parecidos que te sugerimos. En el catálogo siguen apareciendo, salvo que marques «Ocultar los que no me interesan».
© 11 bit studios fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
The Alters en pantalla
6 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© 11 bit studios fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Solo, con un sol que avanza
Jan Dolski no es nadie especial: un obrero de la construcción que se apuntó a una expedición minera de la corporación Ally para dejar atrás una vida que no le había salido bien. La nave se estrella al llegar a un planeta lejano y Jan despierta solo, con el resto de la tripulación muerta y una única cosa a su favor: una base con forma de rueda capaz de desplazarse. La necesita, porque en ese planeta el amanecer trae una radiación que lo abrasa todo, y hay que ir siempre por delante de la luz.
Una persona sola no puede mover la base. Pero en el suelo hay rapidium, un mineral capaz de acelerar el tiempo, y en la nave un ordenador cuántico con un escaneo de la memoria de Jan. Juntando las dos cosas, Jan puede crear Alters: versiones adultas de sí mismo que, en algún momento de su vida, tomaron otro camino. El que se enfrentó a su padre en vez de huir es Jan Técnico, duro y resolutivo; Jan Científico vive volcado en su carrera; otro acabó de minero. Tienen sus recuerdos, sus rencores y su propia opinión sobre el Jan original.
Trabajar, construir, hablar
Es un juego de supervivencia y gestión que se juega en tercera persona. Fuera, Jan explora el terreno, esquiva anomalías, busca yacimientos y tiende postes de energía para instalar extractores. Dentro, la base se ve en corte, como una casa de muñecas, y se amplía acoplando módulos nuevos. Cada día hay que decidir qué hace cada Alter, qué se construye y qué se investiga, y el tiempo es el recurso que más falta: el sol no espera.
La otra mitad son las personas. Cada Alter tiene necesidades, ánimo y opiniones, y se habla mucho con ellos. Un Alter al que no se atiende puede acabar haciendo algo por su cuenta, y no siempre conviene. Las decisiones que se toman por el camino —con quién se alía Jan, qué se cuenta a la empresa— cambian el final, y hay varios.
El juego más raro de 11 bit
11 bit studios es el estudio polaco de This War of Mine y Frostpunk 2, y The Alters es su juego más narrativo. Lo presentó en el PC Gaming Show de junio de 2022, lo dirige Tomasz Kisilewicz y está hecho con Unreal Engine 5. Todos los Jan tienen la misma voz, la del actor Alex Jordan. Salió el 13 de junio de 2025 en PC, PS5 y Xbox Series, en Game Pass desde el primer día, y menos de un mes después 11 bit contó 280 000 copias vendidas.
Tras el lanzamiento, varios jugadores encontraron en el juego textos que delataban el uso de inteligencia artificial generativa sin que la ficha de Steam lo declarase. 11 bit respondió que eran materiales provisionales del desarrollo que debían haberse retirado antes de publicarlo.
Actualizaciones y Last Variable
El 8 de diciembre de 2025 llegó una actualización gratuita grande: el modo Relax, para jugar la historia sin agobios de supervivencia, un nuevo sistema de guardado, personalización de la base, modo foto, una historia secundaria y una sala de juegos con un juego de cartas para los Jan. El 13 de julio de 2026 salió la expansión de pago Last Variable, con una historia nueva protagonizada por Jan Científico y cuatro Alters más; está nominada a mejor expansión en los Golden Joystick Awards de 2026.
Lo que dijo la prensa
Gustó mucho. PC Gamer le puso un 90, GamesRadar+ un 4,5 sobre 5, Eurogamer un 4, e IGN, GameSpot y Push Square un 8; Eurogamer avisó de que exige paciencia y de que compensa tenerla. La nota discordante fue el 5 de PCGamesN. En España, 3DJuegos le dio un 9 y lo contó entre sus favoritos del año, y Vandal un 8,8, que lo vio como un paso adelante respecto a los juegos anteriores del estudio. En febrero de 2026 ganó el premio D.I.C.E. al juego de estrategia y simulación del año, y en marzo tuvo tres nominaciones a los BAFTA.
Ficha rápida
- Fecha
- 13 de junio de 2025
- Máquinas
- PC, PS5 y Xbox Series
- Estudio
- 11 bit studios
- Editora
- 11 bit studios
- Dirección
- Tomasz Kisilewicz
- Expansión
- Last Variable, 13 de julio de 2026
- Jugadores
- un jugador
- Idiomas
- textos en español; voces en inglés
- Edad
- PEGI 16
- Motor
- Unreal Engine 5
Preguntas frecuentes sobre The Alters
¿Qué es un Alter?
Una copia adulta de Jan creada en la base a partir de un escaneo de su memoria. El ordenador de la nave calcula qué habría pasado si en un momento clave de su vida hubiera elegido otra cosa, y el Alter es ese otro Jan: con otros recuerdos, otro carácter y otro oficio. Cada uno tiene sus necesidades y su estado de ánimo.
¿Es muy difícil?
Pide organizarse: el tiempo corre, los recursos no llegan para todo y los Alters necesitan atención. Desde la actualización gratuita de diciembre de 2025 hay un modo Relax para quien quiera centrarse en la historia sin preocuparse tanto por la supervivencia.
¿Qué añade Last Variable?
Es una expansión de pago que salió el 13 de julio de 2026 y cuenta una historia nueva protagonizada por Jan Científico, con cuatro Alters nuevos —geólogo, biólogo, químico y físico—, zonas que se transforman y una base que crece bajo tierra. Se elige desde el menú principal, antes o después de la historia principal.
¿Está en Game Pass?
Salió el 13 de junio de 2025 dentro de Game Pass Ultimate y PC Game Pass.
¿Está en español?
Los textos, sí. Las voces están sólo en inglés, y todos los Jan tienen la misma: la de Alex Jordan.
¿Se parece a This War of Mine o a Frostpunk?
Comparte con ellos la idea de sobrevivir administrando poco y la de poner al jugador ante dilemas, pero aquí la gente que se administra es siempre la misma persona, y la historia pesa más que en ninguno de los dos.
Ficha revisada el .
Con puntos en común
No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.
Frostpunk 2
4 etiquetas · Mismo estudio · Mismas plataformas
This War of Mine
3 etiquetas · Mismo género · Mismo estudio
Satisfactory
3 etiquetas · Mismo género · Mismas plataformas
RoadCraft
3 etiquetas · Mismo género · Mismas plataformas
Plan B: Terraform
3 etiquetas · Mismo género · Misma década
Dune: Awakening
3 etiquetas · Mismas plataformas · Misma década¿Has visto un error en esta ficha?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.