🔴 EN VIVO Por qué GTA 6 no ha salido en PC y cuándo puede llegar: lo que dice Take-Two, lo que hizo Rockstar siempre y las teorías Arknights: Endfield se va a un reino de setas el 25 de noviembre y enseña su versión 2.0 Leisure Suit Larry, la aventura con la que Sierra se atrevió con el humor para adultos The Horror Game Awards 2026: Hellraiser: Revival, juego de terror del año, y cuatro premios para Resident Evil Requiem Salir a la vez que GTA 6: los juegos que huyeron de noviembre y los que se atrevieron
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Carátula de The Feeble Files

© Adventure Soft fuente del fichero Uso editorial a baja resolución

The Feeble Files 1997

Aventura gráfica · Adventure Soft

PC, Amiga, Macintosh, Linux
PC

The Feeble Files es la aventura que Adventure Soft sacó para Windows en 1997, después de las dos de Simon the Sorcerer. La diseñó Simon Woodroffe y la protagoniza Feeble, un empleado del gobierno galáctico cuyo trabajo es hacer círculos en los cultivos de la Tierra, al que pone voz Robert Llewellyn, de Red Dwarf. Es una distopía en broma, con el humor negro de la casa y unos puzles que la prensa de entonces ya consideraba de los más duros del género. ScummVM la ejecuta sin fallos conocidos, y se vende en GOG y en Steam con el castellano incluido.

8 /10 Según Adventure Gamers
Ver el reparto
The Feeble Files 1997
PC, Amiga, Macintosh, Linux

Un funcionario de los círculos en los cultivos

Feeble trabaja para el gobierno de una galaxia muy lejana, en el departamento que se dedica a dibujar círculos en los campos de cultivo de la Tierra para tener entretenidos a sus habitantes. Un accidente con su nave a la vuelta de una jornada cualquiera arrasa un laboratorio de la Compañía, y a partir de ahí todo va a peor: lo encierran en Cygnus Alpha, una prisión, y acaba enredado con los Freedom Fighters, los rebeldes que quieren derribar al OmniBrain, la mente que lo gobierna todo.

El planteamiento es el de una distopía a lo 1984, con propaganda por megafonía, ministerios y ciudadanos obligados a ser felices, pero contada como una comedia. Feeble no tiene nada de héroe: es un empleado gris al que le toca serlo.

Cómo se juega

Es una aventura point and click de inventario. Feeble camina por escenarios fijos, recoge objetos, habla con quien se cruza y combina lo que lleva encima. El inventario no está a la vista: se abre desde el Oracle, un aparato que lleva en la muñeca y que es también la enciclopedia del mundo del juego. Adventure Gamers y otras reseñas de la época coinciden en que esa interfaz es lo peor del juego, con iconos distintos para coger, usar y combinar y demasiados clics para cada cosa.

Los puzles son lógicos, pero muy largos y muy difíciles, y Feeble anda despacio y sin opción de correr, lo que alarga los paseos de un sitio a otro. A cambio, el mundo está muy trabajado, con carteles, anuncios y avisos por megafonía que hacen de chiste de fondo.

Cómo sonaba y cómo se veía

Salió en CD, hablado entero, y la voz de Feeble es la de Robert Llewellyn, actor de la serie británica Red Dwarf. Las reseñas de entonces elogiaron sobre todo eso, las voces británicas y el guion, que tiene el humor negro de los Simon the Sorcerer llevado a la ciencia ficción. El dibujo es de colores chillones y aire de dibujos animados, con criaturas verdes de ojos saltones en lugar de humanos.

Cómo se juega hoy

Se vende en GOG desde 2008 y en Steam desde 2021, y las dos ediciones traen el castellano. Con esos ficheros, o con el CD original, se juega también en ScummVM, que lo da por perfecto y reconoce las ediciones de Windows, Mac y Amiga.

VersiónAñoQué la distingue
Windows, CD1997La original, hablada en inglés
Edición española—En cuatro CD; ScummVM la reconoce
Mac y AmigaDespuésLos mismos datos, adaptados
GOG2008Sin DRM, con castellano
Steam (MojoTouch)2021Voces en castellano según la tienda
ScummVMDesde 2006La ejecuta en sistemas actuales sin fallos conocidos

Preguntas frecuentes sobre The Feeble Files

¿Tiene algo que ver con Simon the Sorcerer?

Es del mismo estudio, Adventure Soft, y del mismo diseñador, Simon Woodroffe, y salió dos años después de Simon the Sorcerer II. No comparte personajes ni mundo: aquí todo es ciencia ficción. Lo que sí hereda es el humor británico y el motor, AGOS, que ScummVM ejecuta para todos los juegos de la casa.

¿Es muy difícil?

Sí, y es lo que más se le ha reprochado. Adventure Gamers la cuenta entre las aventuras más difíciles de su época y avisa de que incluso un veterano puede necesitar una guía. Son lógicos, pero largos, y el paso lento del protagonista obliga a ir y venir mucho.

¿Está en castellano?

Hubo una edición española para Windows, en cuatro CD, y ScummVM la reconoce. La que se vende hoy incluye el castellano tanto en GOG como en Steam, que la anuncia con voces en español.

¿Se puede jugar en ScummVM?

Sí. ScummVM la ejecuta desde la versión 0.9.0, de junio de 2006, y la lista de compatibilidad de la estable 2026.4.0 la da como «Excellent»: sin fallos conocidos. Reconoce las versiones de Windows, Mac y Amiga; de la de DOS sólo existe la demo.

¿Dónde se compra hoy?

En GOG, sin DRM, desde 2008, y en Steam, en la edición que publica MojoTouch desde 2021. Las dos incluyen el castellano. Los ficheros de GOG sirven también para jugarla en ScummVM.

Ficha revisada el .

Más de Adventure Soft

Ver todos →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una