🔴 EN VIVO Sony gana la demanda colectiva de casi 2.000 millones de libras por los precios de PlayStation Store en Reino Unido ScummVM ya deja probar Hollywood Monsters, la aventura de Péndulo de 1997, y le añade subtítulos en inglés The Last Gas Station: Winter Resort ya está a la venta: la gasolinera se convierte en estación de esquí Lucky Luke: The Lonesome Cowboy Collection reúne seis juegos del vaquero de 1996 a 2001 y sale el 13 de enero Melvor Idle 2: A RuneScape Adventure ya está en acceso anticipado en Steam
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Un mapa antiguo de Europa con la ruta del tren marcada por Estrasburgo, Múnich, Viena y Budapest, junto a un huevo esmaltado azul y dorado
Carátula de The Last Express

© DotEmu / Jordan Mechner fuente del fichero Material oficial, ficha de Steam

The Last Express 1997

Aventura gráfica · Smoking Car Productions · Broderbund

PC, MS-DOS, Macintosh Móvil
PC, Móvil

The Last Express (1997) es la aventura de Jordan Mechner, el de Prince of Persia: un asesinato en el Orient Express de julio de 1914, en tiempo real. Rotoscopia de estilo art nouveau, un fracaso comercial y hoy una Gold Edition con voces en castellano.

8,5 /10 Media de 6 análisis
Ver el reparto

© DotEmu / Jordan Mechner fuente del fichero Material oficial, ficha de Steam

The Last Express 1997
PC, MS-DOS, Macintosh Móvil

Tres días en un tren que no espera

El 24 de julio de 1914 sale de la Gare de l'Est el expreso de París a Constantinopla. Robert Cath, un médico estadounidense al que busca la policía, lo alcanza en marcha porque su amigo Tyler Whitney le ha pedido por telegrama que suba. Lo encuentra muerto en su compartimento. A partir de ahí, Cath tiene que hacerse pasar por él y averiguar en qué andaba metido, en un tren lleno de gente que también tiene algo que esconder: una violinista austriaca, un industrial alemán que vende armas, un conde ruso y su nieta, un joven anarquista, un grupo de serbios, un coleccionista misterioso que viaja en su propio vagón. Europa está a una semana de la guerra y el tren lleva dentro todos sus nervios.

La historia es inventada, pero el decorado no. El equipo de Smoking Car buscó los planos originales de los coches de antes de la guerra, los horarios de la línea y hasta el último coche cama que quedaba, abandonado en una estación de Atenas, del que se tomaron cientos de medidas y fotografías para reconstruirlo en 3D, tornillos incluidos. Así lo cuenta Mechner en su web.

Se juega a la hora del tren

Se ve en primera persona y se maneja con el ratón: se recorren los pasillos, se llama a las puertas, se registran compartimentos, se recogen objetos y se habla con los pasajeros. Lo que lo separa de cualquier otra aventura de su época es que el reloj corre siempre. Cada uno de los personajes tiene su plan y su horario: sale a comer, conspira en el vagón de fumadores, baja en una estación. Si Cath no está en el sitio cuando pasa algo, se lo pierde, y buena parte del juego consiste en escuchar detrás de las puertas.

Equivocarse no obliga a cargar partida. Cuando Cath muere o lo detienen, el juego rebobina hasta el momento en que todavía se podía evitar, y el reloj se puede echar atrás a mano. Es la mejor idea del juego y también la que más se le reprochó: Petra Schlunk escribió en Computer Gaming World que un error cometido mucho antes puede hacer retroceder más de dos horas de viaje, y que hay que repetirlas hasta acertar. William R. Trotter, en PC Gamer, se quejó del mismo sistema de guardado y de lo difíciles que llegan a ser algunos puzles. Hay muchos finales en falso y varios de verdad; cuál se ve depende de lo que se haya hecho a bordo.

Rotoscopia y art nouveau

Mechner ya había usado la rotoscopia —dibujar sobre imágenes filmadas— para animar al príncipe de Prince of Persia. Aquí la llevó mucho más lejos. Los actores se rodaron con vestuario y maquillaje de época, y un proceso digital que el estudio desarrolló y patentó convertía esas imágenes en dibujos de línea que luego se coloreaban. El resultado parece ilustración de 1914, la época del art nouveau, sobre unos coches renderizados con todo detalle. Mechner cuenta que en esos años descubrió el cómic europeo —Pratt, Bilal, Tardi— y que The Last Express es de sus juegos el que más se parece a un tebeo animado.

Cinco millones y dos meses en las tiendas

Mechner se había ido a vivir a París en 1992 con la idea de tomarse un descanso de los videojuegos, y de ahí salió el más ambicioso que ha hecho. Fundó Smoking Car Productions en San Francisco, que llegó a tener sesenta personas, y el proyecto duró cuatro años. Costó unos cinco millones de dólares, según Mark Moran, el programador jefe, que recordó en 2008 que sólo el rodaje se llevó un millón.

Broderbund lo publicó en 1997 en tres CD que valían para Windows, DOS y Mac. Semanas antes, todo su departamento de marketing se había marchado y apenas hubo publicidad; luego Broderbund pasó a manos de The Learning Company, que sólo quería software educativo. Mark Netter, productor, lo resumió así: el juego sacó notas altísimas, pero en verano de 1997, dos meses después de salir, ya no se podía comprar. Smoking Car cerró poco después. «Nos gastamos hasta el último céntimo en el juego», escribió Mechner.

Lo que dijo la prensa

Casi toda la prensa de 1997 se rindió al ambiente, a la historia y a las voces. Computer Gaming World le dio cuatro estrellas y media; PC Gamer en Estados Unidos, un 90 %, y MacUser, cuatro ratones de cinco. GameSpot se quedó en 7,9 porque, con todo lo que aplaudía el guion, le pesaba la interfaz. La nota discordante fue la edición británica de PC Gamer, que tituló su análisis «Derailed» (descarrilado) y le puso un 58 %. Cuando llegó al iPad en 2012, TouchArcade escribió que había envejecido muy bien.

Las ediciones

EdiciónAñoQué la distingue
Original (Broderbund)1997Tres CD para Windows, DOS y Mac, doblada al castellano
GOG2011El juego de 1997, sólo en inglés, con banda sonora, making of y guía oficial
iOS y Android (DotEmu)2012-2013La versión remasterizada, con controles táctiles
Gold Edition (DotEmu)2013La remasterizada en Windows y después en Mac: interfaz nueva, 15 logros, nube y cinco idiomas con voces

Preguntas frecuentes sobre The Last Express

¿Está en castellano?

Sí. La Gold Edition trae voces y textos en castellano de España, según las listas de idiomas de Steam y de GOG, y en 1997 ya salió doblada en España. La edición original que vende GOG aparte, en cambio, es sólo en inglés.

¿Qué diferencia hay entre la Gold Edition y el original?

La Gold Edition es la versión que DotEmu preparó en 2012 para móviles y que llegó a Steam el 21 de noviembre de 2013: el mismo juego, con la interfaz y el inventario rehechos, 15 logros y partidas en la nube. GOG vende además el juego de 1997 tal y como salió, en inglés, con la banda sonora, el vídeo del making of y la guía oficial como extras.

¿Cómo se juega si el tiempo no se detiene?

Los pasajeros siguen su propio horario y lo que no se ve a tiempo se pierde. Cuando Cath muere o lo detienen, el juego rebobina hasta un momento en que se puede evitar, y el reloj se puede hacer retroceder a mano para repetir un tramo. La partida se guarda sola.

¿Tiene más de un final?

Sí. Hay muchas formas de acabar mal el viaje —muerto, detenido o tarde— y varios finales distintos según lo que se haya hecho a bordo. Aquí no se cuenta ninguno.

¿Se puede jugar en el móvil?

Sí: DotEmu lo llevó a iPhone y iPad en 2012 y después a Android. Mechner recomienda en su web jugarlo con auriculares, en un avión o, mejor, en un tren.

¿Se puede jugar en ScummVM?

Sí, pero no la Gold Edition. ScummVM lo da por «excelente» desde la 2026.1.0, de enero de 2026, con los datos del original de 1997 para DOS, Windows o Mac, el que GOG vende aparte y sólo en inglés. La Gold Edition de DotEmu, la de las voces en castellano, no la admite.

Logros de The Last Express en Steam

Son los logros de la versión de Steam: los trofeos de PlayStation o los logros de Xbox pueden ser otros. Que pocos jugadores tengan uno no quiere decir que sea difícil: puede ser de un DLC, de una tarea larga o de una parte del juego a la que llega poca gente. Datos e iconos de Steam, consultados el .

Ver los 15 logros
  1. Un viaje corto para Tyler

    Tyler está listo para dejar el tren

  2. La Mano negra

    Queda con Milos en tu compartimento

  3. El sueño de Cath

    No puedes quedarte despierto para siempre

  4. Diario secreto

    Lee el diario íntimo de una jovencita

  5. Coge el escarabajo

    Coge un escarabajo en el vagón de fumadores

  6. Los papeles de Kronos

    Lee las cartas privadas de Kronos

  7. Roba el oro

    Toma prestado el maletín de Kronos

  8. Esconde el cadáver

    Busca un lugar tranquilo para que Tyler descanse

  9. El ballet ruso

    Encuentra un recuerdo de los días felices de Tatiana

  10. La carta de August

    Lee la correspondencia secreta de August

  11. Quédate a solas con Anna

    Si te gusta, no seas tímido

  12. Billete de ida

    Llega a Constantinopla

  13. Postales francesas

    Encuentra un fajo de postales picantes de alguien

+ 2 logros ocultos — no los enseñamos: suelen destripar la historia.

Ficha revisada el .

Juegos parecidos

Los elige la redacción: si te interesa The Last Express, éstos son los que te recomendamos mirar.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una