© Yamaitachi / Serafini Productions fuente del fichero Material de prensa oficial, ficha de Steam
Ugly Within
Terror · Yamaitachi · Serafini Productions
Sin fecha anunciada
Te escribimos cuando tenga fecha o la cambie, y la víspera de su salida. Lo mismo con los demás juegos que tengas en «Lo quiero».
Juego
Ugly Within
Sin fecha anunciada
Los avisos van a tu correo
Para que te avisemos de Ugly Within necesitas una cuenta: es donde guardamos a qué correo escribirte y qué juegos esperas. Sólo te llega lo que pidas, y lo quitas con un clic.
- Si la fecha cambia Un retraso o un día nuevo te llega por correo, sin tener que volver a mirar la ficha.
- La víspera de su salida Para que Ugly Within no se te pase entre todo lo que sale esa semana.
- Queda en «Lo quiero» Tu lista de deseos, y desde ella el resto de avisos, si los pides: cuando llega a Game Pass o PS Plus, o entra en un bundle.
Ugly Within (醜イ) es un survival horror en tercera persona del pequeño estudio japonés Yamaitachi, que publica Serafini Productions. Transcurre en la casa tradicional de la familia Kamata, que lleva generaciones rindiendo culto a algo, y se juega con dos protagonistas: un chico que ve el pasado y una exorcista. Se anunció en The Horror Game Awards 2026 para PC, PS5, Xbox Series y Switch 2, todavía sin fecha.
Juego
Ugly Within
Sin fecha anunciada
Tus juegos se guardan en tu cuenta
Para marcar Ugly Within como «Lo quiero», «Lo tengo» o «No me interesa» necesitas entrar en tu cuenta. Así la lista te sigue de un equipo a otro, te avisamos de lo que le pasa y no dejamos nada guardado en tu navegador.
- Lo quiero Tu lista de deseos. Te avisamos, si lo pides, cuando salen a la venta o llegan a Game Pass o PS Plus, y en tu portada ves los bundles que los traen.
- Lo tengo Tu biblioteca. Ya no te decimos dónde conseguirlos: en tu portada salen sus guías y sus noticias, primero las de los que estás jugando.
- No me interesa Los apartamos de tu portada, del boletín y de los juegos parecidos que te sugerimos. En el catálogo siguen apareciendo, salvo que marques «Ocultar los que no me interesan».
© Yamaitachi / Serafini Productions Material de prensa oficial
Ugly Within en pantalla
7 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© Yamaitachi / Serafini Productions Material de prensa oficial
Más carátulas, capturas y arte como éste, en nuestro Instagram.
Vídeos oficiales de Ugly Within
Con JavaScript se ven aquí, si aceptas YouTube. Sin él, o si lo rechazas, se abren en YouTube. CDJuegos.com no los aloja ni recibe comisión.
De qué va
La casa de los Kamata es una finca japonesa tradicional, de las de tatamis, puertas correderas y pasillos en penumbra, y guarda una historia que la familia nunca quiso contar. Durante generaciones han venerado a una entidad que vive con ellos. Ugly Within manda allí a dos personas a tirar del hilo: Shu Onodera, un chico capaz de ver lo que ocurrió en un sitio con sólo estar en él, y Reiko Miyama, una exorcista que se dedica a expulsar lo que no debería estar.
El título original, 醜イ, viene de la palabra japonesa para «feo», y por ahí va el tema: la belleza, la fealdad y una fe heredada que ha ido torciendo a cada generación. Cuanto más se sabe de los Kamata, menos claro está quién es la persona y quién el monstruo.
Dos protagonistas, dos maneras de pasar miedo
El juego alterna entre los dos personajes, y cada uno se juega de forma distinta:
- Shu no pelea. Se esconde, avanza en silencio, resuelve puzles y usa su don para ver escenas del pasado que se quedaron pegadas a habitaciones y objetos. No puede cambiar lo que pasó, pero esas visiones son las pistas que abren el presente.
- Reiko sí planta cara: se enfrenta a los espíritus y los exorciza.
Entre los dos recorren la casa entera, incluidos los espacios ocultos bajo tierra, siguiendo los papeles y rastros que dejaron los que vivieron allí. Como en un survival horror clásico, los recursos son escasos y hay que administrarlos.
Quién lo hace
Yamaitachi es un estudio independiente japonés y Ugly Within es lo primero que enseña. Lo publica Serafini Productions, la editora de Tokio fundada en 2022 que está detrás de la serie BrokenLore y que también publica Signal Veil, otro survival horror en tercera persona con estética japonesa.
Cuándo y dónde
Se anunció el 20 de noviembre de 2026 en The Horror Game Awards, con su primer tráiler, y está en desarrollo para PC (Steam y Epic Games Store), PS5, Xbox Series X|S y Switch 2. No tiene fecha ni precio. En Steam figura con textos en castellano y voces en japonés.
Ficha rápida
- Salida
- sin fecha
- Plataformas
- PC (Steam y Epic), PS5, Xbox Series X|S y Switch 2
- Estudio
- Yamaitachi
- Distribución
- Serafini Productions
- Vista
- tercera persona
- Idiomas
- textos en castellano y voces en japonés, según Steam
Preguntas frecuentes sobre Ugly Within
¿Cuándo sale Ugly Within?
No tiene fecha. Se anunció el 20 de noviembre de 2026 en The Horror Game Awards y, de momento, sólo se puede añadir a la lista de deseos.
¿En qué plataformas saldrá?
En PC (Steam y Epic Games Store), PS5, Xbox Series X|S y Switch 2.
¿Está en español?
Sí: Steam indica textos en castellano. Las voces son en japonés.
¿Es en primera o en tercera persona?
En tercera persona, con la cámara detrás del personaje.
Ficha revisada el .
Juegos parecidos
Los elige la redacción: si te interesa Ugly Within, éstos son los que te recomendamos mirar.
¿Has visto un error en esta ficha?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.