Feudal Bros - Tonosama #1 1995

Un juego que no estaba perdido, sino sin traducir

El apellido de «joya perdida» que le pone la recopilación de 2026 hay que leerlo con cuidado. Deae Tonosama Appare Ichiban no se quedó en un cajón: Sunsoft lo vendió en las tiendas japonesas el 31 de marzo de 1995, para Super Famicom. Lo que no hubo fue versión para Europa ni para Norteamérica. Electronic Gaming Monthly lo enseñó en enero de 1995 y, según recoge Hardcore Gaming 101, la prensa de entonces llegó a darle un título en inglés, Go for It, Tonosama, para un lanzamiento occidental que nunca se produjo.

Hoy el cartucho japonés es difícil de encontrar, y Hardcore Gaming 101 lo explica por dos cosas: salió tarde en la vida de la consola y nunca se pensó para venderse fuera de Japón.

La desarrolladora fue la propia Sunsoft. Las dos fuentes que bajan al detalle, el Game Developer Research Institute y Hardcore Gaming 101, lo sitúan en el Tokyo Design Center, una división interna de la compañía creada en 1987.

Dos bobos con título nobiliario

Los protagonistas son dos nobles tan valientes como cortos de luces. Uno es un señor del Japón de Edo que pelea con un abanico de guerra; el otro, un príncipe francés que lanza rosas. En la reedición se llaman Lord Baka y Prince Bouffon. El primero pega más fuerte y el segundo es más rápido, y la partida se puede jugar sola o con otra persona, cada una con uno.

Se ve desde arriba, con fases que avanzan en horizontal y en vertical, y lo que más se recuerda es una barra que, pasada la mitad, convierte al protagonista en una versión musculosa de su difunto padre que lo arregla todo a puñetazos. El viaje sale del Japón feudal, se elige en un mapa y acaba lejos, con una invasión que no es de este mundo. Por su planteamiento, la comparación que hace todo el mundo es con Pocky & Rocky, de Natsume; y por el humor de cuerpos exagerados, con la serie Cho Aniki.

Lo que se dijo de él

La Wikipedia recoge que Electronic Gaming Monthly y, ya en 2009, la revista española Marca Player se quedaron con su humor. Hardcore Gaming 101 fue duro en 2015: corto, fácil y desequilibrado, sólo para completistas. Con la reedición, las notas se quedaron en la mitad de la tabla. Seafoam Gaming le puso un 5 y se quejó de las ralentizaciones y de una presentación sosa para lo tarde que salió; Maximum Utmost, un 6, con la advertencia de que dura poco y no cuesta nada acabarlo, pero con el precio de un alquiler como argumento a favor.

Dónde se juega hoy

La reedición de Ratalaika Games y Shinyuden salió el 4 de abril de 2025 en Switch, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series y PC, en digital, y es la primera vez que el juego está en inglés. Emula el cartucho y le añade lo habitual en esa casa: rebobinado, velocidad turbo, guardado en cualquier momento, filtros de pantalla, trucos, un reproductor con la banda sonora y una galería con el manual y la caja originales.

Desde el 18 de septiembre de 2026 también está en caja: es uno de los seis juegos de Aero The Acro-Bat Legacy + Sunsoft Lost Gems, la edición física de Selecta Play para PS5 y Switch, junto a Justice Ninja Casey, otro Sunsoft de Super Famicom que tampoco había salido de Japón.