© LucasArts fuente del fichero Uso editorial a baja resolución
Full Throttle 1995
Aventura gráfica · LucasArts
Full Throttle es la undécima aventura de LucasArts y la primera que Tim Schafer dirigió solo, después de escribir los Monkey Island y El día del tentáculo con Dave Grossman. Ben lidera a los Polecats. Malcolm Corley fabrica las últimas motos del país. El vicepresidente Adrian Ripburger —Mark Hamill— tiene otro plan. Salió el 19 de mayo de 1995, sólo en CD, y fue la primera aventura de la casa que pasó del millón de copias.
Juego
Full Throttle
Tus juegos se guardan en tu cuenta
Para marcar Full Throttle como «Lo quiero», «Lo tengo» o «No me interesa» necesitas entrar en tu cuenta. Así la lista te sigue de un equipo a otro, te avisamos de lo que le pasa y no dejamos nada guardado en tu navegador.
- Lo quiero Tu lista de deseos. Te avisamos, si lo pides, cuando salen a la venta o llegan a Game Pass o PS Plus, y en tu portada ves los bundles que los traen.
- Lo tengo Tu biblioteca. Ya no te decimos dónde conseguirlos: en tu portada salen sus guías y sus noticias, primero las de los que estás jugando.
- No me interesa Los apartamos de tu portada, del boletín y de los juegos parecidos que te sugerimos. En el catálogo siguen apareciendo, salvo que marques «Ocultar los que no me interesan».
Esta ficha habla del juego original de 1995. Full Throttle Remastered (2017) tiene su bloque, con sus capturas, más abajo.
Full Throttle en pantalla: el original de 1995
7 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© LucasArts Fuentes de las imágenes (3)
- Uso editorial a baja resolución capturas 1, 2, 3, 6, 7; 4; 5
Más carátulas, capturas y arte como éste, en nuestro Instagram.
Moteros, no piratas
Después de El día del tentáculo, LucasArts pidió a Schafer y Grossman ideas que vendieran más que Monkey Island. Schafer mandó cinco: un espía, un Día de Muertos —que sería Grim Fandango— y una banda de motos. La dirección odió el primer pitch; Schafer lo reescribió y lo vendió como el más comercial de los tres.
La idea le vino de un relato sobre un bar de moteros en Alaska: otra cultura, otras reglas, como los piratas de Guybrush. Leyó Hell's Angels de Hunter S. Thompson. El mundo no es postapocalíptico, ha insistido Schafer: es un Estados Unidos más vacío que el nuestro. Peter Chan dibujó. El presupuesto fue de millón y medio de dólares y la producción, año y medio.
SCUMM sigue debajo. Encima, INSANE —el motor de vídeo de Rebel Assault II— pone las persecuciones. El menú de tarta sustituye la rejilla de verbos. Roy Conrad es Ben; Schafer ha dicho que esa voz es gran parte del encanto. Hamilton Camp hace a Malcolm Corley y al padre Torque. Kath Soucie, a Maureen. Mark Hamill, a Ripburger. The Gone Jackals pusieron canciones de su disco Bone to Pick; el tema de la introducción es un recorte de «Legacy». Fue de los pocos LucasArts con música de fuera.
Corto, y un millón de cajas
Charles Ardai, en Computer Gaming World, vio puzles más fáciles que los de la época y lo recomendó como primera aventura, o como «película muy interactiva» si uno ya estaba de vuelta. Steve Poole, en PC Gamer US, le dio un 90 %: sonido, voces, The Gone Jackals, y «un viaje salvaje mientras dura». GameSpot, 8,7: la mejor aventura gráfica de LucasArts, con el pero de las peleas en moto y de clicar a ciegas. Next Generation, cuatro estrellas. PC Gamer US le dio además un premio especial a la banda sonora. Los lectores de CGW lo votaron aventura del año; los redactores no lo habían ni nominado.
LucasArts apuntaba a 100.000 copias. Full Throttle pasó del millón. Edge escribió que fue la primera aventura de la casa en llegar ahí. En España lo distribuyó Erbe Software.
Las versiones
| Versión | Año | Qué la distingue |
|---|---|---|
| MS-DOS / Macintosh (CD) | 1995 | El original; sólo en CD |
| Full Throttle Remastered | 2017 | La edición de Double Fine |
| Xbox One / iOS | 2017–2020 | La Remastered en otras máquinas |
Remasterización
Full Throttle Remastered
Veintidós años después del original, Tim Schafer volvió a montar en la moto de Ben, esta vez desde su propio estudio. El propio Schafer la anunció en diciembre de 2015, en la PlayStation Experience de San Francisco; la enseñó en la GDC de 2017 y la puso a la venta el 18 de abril de 2017 en Windows, PlayStation 4 y PS Vita; en Sony, una sola compra vale para las dos consolas. Mac, Linux e iOS llegaron ese mismo verano, y Xbox One, en octubre de 2020, de la mano de Xbox Game Studios. Steam acredita también a Shiny Shoe en el desarrollo. Es la tercera restauración de un clásico de LucasArts que hace Double Fine, después de Grim Fandango y El día del tentáculo.
Qué cambia
Los decorados y los personajes se han vuelto a dibujar en alta resolución, con apoyo para pantallas 4K, y los fondos ocupan todo el ancho de una pantalla actual. El sonido y la música se han remasterizado, incluidas las canciones de The Gone Jackals. El control se ha puesto al día, y en consola se juega con el mando. Trae dos extras para quien ya conoce el juego: una galería con los bocetos de Peter Chan y una pista de comentarios grabada por el equipo de 1995, que volvió a reunirse para la ocasión.
Qué se queda igual
La historia, los diálogos y los puzles son los mismos. Las voces son las grabaciones originales: Roy Conrad sigue siendo Ben y Mark Hamill, Ripburger. Y el aspecto de 1995 se puede recuperar en cualquier momento de la partida: gráficos, sonido e interfaz se cambian por separado, así que se puede jugar con el arte nuevo y la música antigua, o al revés.
Idioma
Los textos y los subtítulos están en castellano. Las voces, no: hay doblaje en inglés, francés, italiano y alemán, pero no en español, igual que en la edición que Erbe trajo en 1995.
Cuál jugar hoy
Para una primera partida, la Remastered: está a la venta, se ve bien en una pantalla grande, se lee en castellano y deja asomarse al original cuando apetece. El CD de 1995 sigue teniendo sentido para quien lo conserve y quiera el juego tal cual salió: ScummVM lo mueve sin problemas en un ordenador actual.
Full Throttle Remastered en pantalla
5 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© Double Fine Productions fuente del fichero Uso editorial a baja resolución
Preguntas frecuentes sobre Full Throttle
¿Se puede morir?
No hay game over permanente. Si una secuencia de acción se falla, el juego rebobina. Macworld lo señaló como un alivio respecto a las aventuras que castigan el clic. Las persecuciones en moto, en cambio, sí piden reflejos: GameSpot las puso como el pero del título.
¿Qué cambió en la interfaz?
Sam & Max ya había escondido los verbos. Full Throttle los pone en un menú circular con la calavera de los Polecats: la boca habla, los ojos miran, la mano coge o usa, la bota da patadas. El inventario sale con el botón derecho. Fue el primer LucasArts que nació sólo en CD-ROM.
¿Qué versión conviene jugar hoy?
El CD de 1995 funciona en ScummVM sin problemas conocidos. La Remastered de 2017, la que se vende hoy, tiene su propio apartado en esta ficha. Las voces de las dos son las de 1995: Roy Conrad murió en 2002 y Schafer ha dicho que esa voz no se sustituye.
¿Está en español?
Erbe Software lo distribuyó en España. Aventura y Cía lista esa edición con textos en castellano y voces en inglés. La Remastered de 2017 también trae los textos en castellano.
¿Por qué es tan corto?
Los análisis de 1995 lo dijeron casi todos: PC Gamer, PC Magazine, Next Generation. Schafer ha contado que los jugadores de entonces lo comparaban con aventuras de cuarenta horas, y que en 2017 una de ocho le parecía el tamaño correcto. LucasArts recortó, entre otras cosas, un viaje con peyote que más tarde acabó en Psychonauts.
¿Hay secuela?
No. LucasArts arrancó Full Throttle 2 en 2000 sin Schafer y lo canceló en noviembre. En 2002 anunció Full Throttle: Hell on Wheels, más de acción que de aventura, y lo canceló en 2003. Schafer ha dicho que la historia de Ben le parece cerrada.
Ficha revisada el .
Más de LucasArts
Ver todos (14) →
Con puntos en común
No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.
Monkey Island 2: La venganza de LeChuck
2 etiquetas · Mismo género · Mismo estudio
Loom
2 etiquetas · Mismo género · Mismo estudio
Indiana Jones y la última cruzada
2 etiquetas · Mismo género · Mismo estudio
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
2 etiquetas · Mismo género · Mismo estudio
Broken Sword II: The Smoking Mirror
2 etiquetas · Mismo género · Mismas plataformas
Broken Sword: La leyenda de los Templarios
2 etiquetas · Mismo género · Mismas plataformas
¿Has visto un error en esta ficha?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.