© Terrible Toybox fuente del fichero Uso editorial a baja resolución
Return to Monkey Island 2022
Aventura gráfica · Terrible Toybox · Devolver Digital
Return to Monkey Island salió el 19 de septiembre de 2022 para Windows, macOS y Nintendo Switch, publicado por Devolver Digital con Lucasfilm Games. Es la sexta entrega y la primera que Ron Gilbert dirige desde Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (1991). La escribió con Dave Grossman en Terrible Toybox —el estudio de Thimbleweed Park— durante dos años en secreto, con un equipo que llegó a veinticinco personas. Rex Crowle, que de niño había jugado al primero, firmó un dibujo de libro pop-up a propósito: no es un remake en píxeles.
Return to Monkey Island en pantalla
8 capturas · pulsa cualquiera para verla a tamaño completo
© Terrible Toybox fuente del fichero Uso editorial a baja resolución
Gilbert, treinta y un años después
Disney tenía los derechos desde que compró Lucasfilm en 2012. Nigel Lowrie (Devolver) conocía a quien llevaba las licencias. En Pax 2019 se abrió la conversación; en diciembre Gilbert llamó a Grossman; en enero de 2020 se vieron en Seattle. Gilbert negoció con Disney la libertad de hacer el juego que quería hacer. Nadie fuera del equipo lo supo: ni su madre, dijo.
No quisieron un homenaje en píxeles. Crowle miró las Monkey Island, Day of the Tentacle y los libros ilustrados. La interfaz enseña una frase al pasar el cursor —qué va a hacer Guybrush— y el inventario se arrastra. Vale mando y ratón. Land, McConnell y Bajakian volvieron a la banda; es el mismo trío de Monkey Island 2.
Terrible Toybox es el estudio de Thimbleweed Park. David Fox programó. Jenn Sandercock produjo. El motor es el de Thimbleweed, rehecho; Delores sirvió de banco de pruebas.
El marco y las islas
Boybrush y Chuckie juegan en un parque. Guybrush, adulto, cuenta cómo encontró el secreto. Mêlée tiene otros dueños. Guybrush se disfraza de zombi con un parche mágico, se cuela en el barco de LeChuck y acaba en islas que la saga no había pisado: Brr Muda, Terror Island. El secreto, según el mapa, está en una caja fuerte de la International House of Mojo, con cinco llaves.
El cierre vuelve al parque de atracciones del final de LeChuck's Revenge. Hay varios epílogos según lo que se elija en la última secuencia. Elaine invita a Guybrush a otra aventura.
Gilbert se fue en 1992. The Curse of Monkey Island, Escape from Monkey Island y Tales of Monkey Island las escribió otra gente. Return no las borra del todo y no las canoniza del todo.
Lo que dijeron, y lo que se vendió
La crítica fue, en conjunto, favorable. Pixel Bandits escribió que capturaba el espíritu de los originales. Rock, Paper, Shotgun llamó al dibujo «vibrant and lovely». Polygon lo comparó con un mapa vivo de muñecos de papel. Varias reseñas anotaron que la dificultad bajaba respecto a las de 1990 y que el sistema de arrastrar recortaba algunos gags de la rejilla de verbos.
En Steam, GameSensor cifró cerca de 100.000 copias y unos 3 millones de dólares el primer mes: seis veces el ingreso de Thimbleweed Park en el mismo plazo, y el más rápido en venderse de la saga. Ganó PC Game of the Year en los Golden Joystick de 2022. Dominic Armato quedó nominado a mejor interpretación.
Las versiones
| Versión | Fecha | Qué la distingue |
|---|---|---|
| Windows / macOS / Switch | 19 sep 2022 | El estreno; Talk Like a Pirate Day |
| Linux | 26 oct 2022 | Nativo |
| PlayStation 5 / Xbox Series | 8 nov 2022 | Mismo diseño |
| iOS / Android | 27 jul 2023 | Móvil |
La recomendación práctica: cualquiera. El diseño no cambia de máquina. El secreto del título, treinta y dos años después de The Secret of Monkey Island, sigue siendo una broma sobre quién cuenta la historia.
Preguntas frecuentes sobre Return to Monkey Island
¿Sigue a The Curse of Monkey Island o a Monkey Island 2?
A las dos cosas a la vez, y Gilbert lo llamó «amorfo». El marco recoge el final del parque de atracciones de Monkey Island 2. La aventura que Guybrush cuenta está colocada después de Tales of Monkey Island. Donde el canon de las entregas 3 a 5 estorbaba al chiste, lo ignoraron.
¿Hay modo fácil?
Sí: Casual, pensado para quien no quiere atascarse. Hay también un sistema de pistas dentro de la ficción, para no irse a una guía externa.
¿Volvió Earl Boen como LeChuck?
No. Boen se retiró en 2017 y dio su visto bueno a que lo sustituyeran. Jess Harnell pone la voz. Dominic Armato sigue siendo Guybrush; Alexandra Boyd, Elaine; Denny Delk, Murray.
¿Qué versión conviene jugar hoy?
Cualquiera de las de 2022–2023: PC y Mac el 19 de septiembre, Switch el mismo día, Linux el 26 de octubre, PlayStation 5 y Xbox Series el 8 de noviembre, iOS y Android el 27 de julio de 2023. El diseño es el mismo.
¿Revela el secreto de Monkey Island?
Guybrush abre el cofre. Lo que hay dentro, y lo que significa, el juego lo deja en varios cierres según lo que se haga al final. Gilbert no da una lectura oficial única. Quien quiera no saberlo, que no abra esa escena.
¿Por qué no es pixel art?
Gilbert no quiso un homenaje en píxeles. Crowle miró las Monkey Island, Day of the Tentacle y los libros ilustrados. Parte de los fans protestó en mayo de 2022; Gilbert escribió por qué se eligió ese trazo. Tras el tráiler de junio, cerró los comentarios del blog por el acoso.
Ficha revisada el .
Más de la saga Monkey Island
Ver la saga →
¿Has visto un error en esta ficha?
Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.