Romancing SaGa 3: Destinies United 2027

Qué es lo que se está rehaciendo

Romancing SaGa 3 lo publicó Square el 11 de noviembre de 1995 para Super Famicom, con Akitoshi Kawazu en la dirección, Kenji Ito en la música y Tomomi Kobayashi en las ilustraciones. Vendió 1,3 millones de copias en Japón, y no salió de allí: se dio por hecho que su complejidad y su cantidad de texto no viajaban. Tuvo que llegar 2019 para que un remaster lo pusiera, veinticuatro años tarde, en Occidente y en inglés.

Lo de ahora no es aquello. Destinies United es un remake completo: se deja atrás el pixel art y el juego se levanta en tres dimensiones, con escenarios construidos, cinemáticas dobladas y los sistemas de combate rehechos. Lo desarrolla xeen con Square Enix, que es exactamente el equipo que hizo Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven en 2024, y el planteamiento es el mismo: modernizar la presentación sin tocar la estructura.

La estructura, que es de lo que va todo

Un SaGa no se juega como un Final Fantasy y la diferencia no es de tono, es de forma. Aquí se elige uno de ocho protagonistas —Mikhail, Monika, Katarina, Khalid, Julian, Thomas, Sarah y Ellen— y, pasado el arranque, el juego deja de señalar. Se decide qué sitios visitar, qué historias seguir y en qué orden, y lo que se hace y lo que no cambia el desarrollo. Es el Free Scenario System, y sobrevive intacto al remake porque es lo único que no se podía tocar.

De ahí sale también lo otro que caracteriza a la serie: no hay experiencia al uso. Los personajes mejoran usando lo que usan, y aprenden técnicas nuevas por Glimmer —la chispa: en mitad de un combate, sin aviso, a alguien se le ocurre un golpe que no tenía—. A lo largo de la partida se pueden reclutar más de veinte compañeros.

El combate, hecho legible

Sigue siendo por turnos, con formaciones que cambian posición, defensa y velocidad, y con las evasiones como algo que se aprende. Lo que añade el remake es información: una línea temporal que enseña el orden en que van a actuar aliados y enemigos, y encima de ella un medidor de Overdrive que se llena golpeando debilidades y que desemboca en los United Attacks, ataques conjuntos que se saltan ese orden y pegan fuerte.

Es la misma operación que hizo Revenge of the Seven: no simplificar el sistema, sino enseñar por fin lo que estaba pasando por dentro. En 1995 todo eso había que deducirlo.

Lo que nadie se espera de un juego de rol de 1995

Dentro hay dos cosas que siguen siendo raras treinta años después. Una es el modo de guerra, que resuelve batallas entre ejércitos con sus propias reglas. La otra es el minijuego de comercio: una simulación de negocios, con inversiones y rutas, metida dentro del RPG. Los dos vuelven.

La música

La supervisa Kenji Ito, que es quien la compuso. Los arreglos son nuevos, y se puede jugar con la banda sonora rehecha o con la original, que es la clase de opción que cuesta poco poner y evita una discusión entera.

Y por fin, castellano

La ficha de Steam declara textos y subtítulos en español de España. Para una serie que tardó veinticuatro años en salir de Japón, y que cuando salió lo hizo sólo en inglés, es el cambio que más gente va a notar por aquí. Las voces son otra cosa: inglés y japonés, sin doblaje al castellano.

Ficha rápida

Fecha

16 de febrero de 2027

Estudio

xeen, con Square Enix

Editora

Square Enix

Máquinas

PC (Steam y Microsoft Store), PlayStation 5, Xbox Series X|S, Switch y Switch 2

Original

Super Famicom, 11 de noviembre de 1995, sólo en Japón

Jugadores

1

Idiomas

Textos en castellano; voces en inglés y japonés

Dificultades

Casual, Normal y Clásico

Edad

PEGI 12