🔴 EN VIVO El profesor Layton y el Nuevo Mundo a vapor tendrá voces en español, entre nueve idiomas Shigeru Miyamoto recibe la Orden de la Cultura de Japón, la primera para alguien del videojuego Dispatch cumple un año con cinco millones de jugadores, modo comentario y versión para iOS y Android Do Not Feed the Monkeys 2099, de los madrileños Fictiorama, llega a PS4 y Switch The Blood of Dawnwalker recibe la 1.1: cambiar de habilidades, un modo Historia más fácil y más de 1.100 arreglos
CDJUEGOS.com
← Volver al directorio
Cuadro de orcos con hachas y un lobo contra un paladín con martillo, un elfo y un enano, bajo un cielo rojo cruzado por meteoritos
Carátula de Warcraft III

© Blizzard Entertainment fuente del fichero Imagen oficial de la web del juego (2002), uso editorial

Warcraft III 2002

Estrategia · Blizzard Entertainment

PC, Macintosh
PC

Warcraft III: Reign of Chaos salió el 3 de julio de 2002 en Estados Unidos y Australia, y el 5 en Europa; en España, doblado al castellano. Es la segunda secuela de Orcs & Humans y el primero de la saga en tres dimensiones. The Frozen Throne (1 de julio de 2003) se cuenta en esta ficha: es su expansión, no otra entrega. El remaster de 2020 y lo que ha recibido después tienen la suya, Warcraft III: Reforged.

9,1 /10 Media de 6 análisis
Ver el reparto

© Blizzard Entertainment (Samwise Didier) fuente del fichero Material de prensa oficial, uso editorial

De la aventura cancelada al 3D

Tras Beyond the Dark Portal, Blizzard empezó Warcraft Adventures: Lord of the Clans, una aventura de clic protagonizada por Thrall, un orco criado como esclavo. La canceló en 1998: según Game Informer, se había quedado anticuada y no llegaba al nivel de la casa, y Blizzard lo explicó por escrito ante las quejas de los aficionados, prometiendo que Warcraft volvería. La historia de Thrall acabó en una novela de Christie Golden en 2001, y la saga volvió con éste. Rob Pardo lo presentó en el ECTS de 1999 como «role-playing strategy». El primer concepto, Warcraft Legends, era pocos unidades, cámara al hombro y sin bases: no funcionó. El juego que salió debe más a StarCraft —cuatro campañas encadenadas, razas asimétricas— que al Warcraft de 1995.

Cuatro facciones: Alianza, Horda, la Plaga y los elfos de la noche. Héroes que suben hasta el nivel diez, objetos, un definitivo al seis. Oro, madera, comida y un sistema de upkeep que penaliza tener demasiadas tropas. Creeps que guardan minas y tiendas. Ciclo de día y noche. Chris Metzen escribió misiones y trasfondo y puso voz a Thrall; fue su primer crédito como director creativo.

En España: doblado, y con cuatro cajas

Aquí lo distribuyó Vivendi y llegó el 5 de julio de 2002 doblado al castellano: manual, textos y voces, según la ficha de Micromanía. Vandal añadía que estaba traducido hasta el editor de mapas, «cosa muy poco común». Las dos revistas agradecieron el esfuerzo y le pusieron la misma pega a las voces: Micromanía no las veía a la altura de las originales, y Vandal las encontró «bastante regular», las mismas de otros juegos de PC de la época. La caja española llevaba la recomendación +16 de ADESE; PEGI, que empezó en 2003, le dio después un 12 por violencia, igual que a The Frozen Throne.

La primera tirada salió con cuatro portadas, una por raza —un humano, un orco, una elfa de la noche y un no-muerto—, pintadas por artistas de Blizzard y con el mismo contenido dentro. Después, según la FAQ de la web del juego, quedaba una sola.

Lo que dijeron, y lo que se vendió

La prensa de 2002 lo puso muy arriba. IGN (Dan Adams, 9,3) lo tuvo por un ejemplo de lo que valen el pulido y la presentación. GameSpot (Greg Kasavin, 9,3) lo llamó imprescindible y destacó un Battle.net renovado, el multijugador más accesible del género; su reparo fue una calidad gráfica desigual, con retratos de unidad mucho mejores que otros. Eurogamer (Rob Fahey, 9) celebró el paso al 3D y unas cinemáticas que, salvo en las caras, ponía por encima de las de Square, y le afeó el límite de comida, el de unidades seleccionadas y el upkeep, que a su juicio empuja a construir el menor ejército posible.

En España, Micromanía le dio su sello de juego del mes y un 92 (90 en multijugador): alababa el equilibrio entre cuatro razas del todo distintas y se quejaba de un campo de visión corto y de una cámara que no gira. A un lector que le pedía más nota, su autor, Jorge Portillo, le contestó que en esencia no era demasiado original. Vandal (Moisés Cabello, 9,6) vio en el multijugador la estrella. El más frío fue Computer Gaming World (Robert Coffey, 4/5): el juego más pulido que había jugado y la mejor mezcla de historia y misiones del género, pero una campaña con poca tensión, en la que la prisa de la estrategia en tiempo real se pierde entre héroes que hay que subir. «Un juego muy bueno, no uno increíble».

GameSpot lo nombró juego del año. PC Gamer, mejor RTS del año. La Academia de Artes y Ciencias Interactivas le dio el de estrategia de ordenador. Waypoint, en 2018, llamó a la campaña de un jugador una de las grandes; «The Culling», la misión en la que Arthas limpia Stratholme, sale en casi todos los retrospectivos.

Un millón de copias en el primer mes, entonces el PC más rápido en venderse, por encima de Diablo II. 4,4 millones enviadas a tiendas. En Estados Unidos, un millón y 49,4 millones de dólares hasta agosto de 2006: el séptimo PC más vendido entre 2000 y 2006. En Francia, más de 200.000 en marzo de 2005.

The Frozen Throne salió el 1 de julio de 2003: continúa elfos, humanos y no-muertos y da a los orcos una campaña aparte. Un héroe nuevo por facción y cinco neutrales. El World Editor, fácil de usar sin programar, produjo Defense of the Ancients; Valve acabó con los derechos comerciales del nombre DOTA.

Reforged

Blizzard lo anunció en la BlizzCon de 2018 y lo publicó el 28 de enero de 2020, con Reign of Chaos y Frozen Throne. Faltaban funciones prometidas y, como compartía cliente con el original, también quien no había comprado el remaster tuvo que actualizar. Seis años y dos parches grandes después, el 12 de septiembre de 2026, recibió Reino olvidado, la primera campaña nueva en más de 23 años. Todo eso —el lanzamiento, los reembolsos, las notas de la prensa, los parches 2.0 y 3.0 y la campaña— está en la ficha de Warcraft III: Reforged.

Las versiones

VersiónAñoQué la distingue
Reign of Chaos2002-07-03Windows y Mac; cuatro campañas y prólogo tutorial. Primera tirada con cuatro portadas
The Frozen Throne2003-07-01Expansión: más historia, más héroes, héroes neutrales
Battle Chest—El juego y la expansión en una caja
Reforged2020-01-28Remaster; incluye Frozen Throne. Ficha propia, con Reino olvidado (2026)

Hoy se compra como Reforged, en Battle.net, que trae el cliente clásico; la web oficial anuncia además que «la versión original del juego también estará disponible en la tienda». La recomendación práctica: Frozen Throne en ese cliente clásico, que es el que conserva la red local y el juego sin conexión; el de Reforged, desde el parche 3.0, pide conexión permanente. World of Warcraft arranca cuatro años después de esta historia.

Preguntas frecuentes sobre Warcraft III

¿Cuántas razas se juegan?

Cuatro: Alianza, Horda, la Plaga no-muerta y los elfos de la noche. Cada una tiene edificios, unidades y forma de base distinta, como en StarCraft. Los héroes ganan experiencia, objetos y un hechizo definitivo al nivel seis.

¿Salió en castellano?

Sí, y doblado. La edición española, que distribuyó Vivendi, traía manual, textos y voces en castellano, y hasta el editor traducido. La prensa lo agradeció y puso pegas a las voces: Micromanía no las veía a la altura de las originales y Vandal las llamó «bastante regular».

¿Qué edad recomienda PEGI?

PEGI 12, por violencia; The Frozen Throne tiene la misma. PEGI empezó a clasificar en 2003: la caja española de 2002 llevaba la recomendación +16 de ADESE, el sistema anterior.

¿The Frozen Throne es otra ficha?

No. Es la expansión de julio de 2003: continúa elfos, humanos y no-muertos y da a los orcos una campaña aparte, más de rol. Un héroe nuevo por facción y cinco héroes neutrales. En la tabla, no en una página propia.

¿Dónde se compra hoy?

En Battle.net, como Warcraft III: Reforged, que incluye Reign of Chaos y The Frozen Throne y trae el cliente clásico. La web oficial anuncia que la versión original «también estará disponible en la tienda»; mientras no tenga página propia, el enlace está en la ficha de Reforged.

¿Qué pasó con Reforged?

Es la remasterización de este juego y de Frozen Throne, del 28 de enero de 2020, y tiene ficha propia: Warcraft III: Reforged. Salió sin funciones prometidas, la crítica lo recibió con reparos y los jugadores, mal, y Blizzard ofreció reembolsos.

¿Qué es Reino olvidado?

Una campaña de pago para Reforged, publicada el 12 de septiembre de 2026, el día que se anunció en la BlizzCon: un prólogo de cuatro misiones en la caída de Lordaeron y una campaña de rol sobre los Renegados y el origen de Entrañas. Necesita Reforged, y se cuenta en su ficha.

¿De aquí sale League of Legends?

Del mapa custom Defense of the Ancients, hecho con el World Editor. Fue torneo en la BlizzCon de 2005 y se cita como el origen más claro del género MOBA. Valve acabó con los derechos comerciales del nombre DOTA.

¿Hubo una aventura de clic cancelada?

Sí: Warcraft Adventures: Lord of the Clans, protagonizada por el orco Thrall. Blizzard la canceló en 1998 porque no llegaba a su nivel de calidad. Su historia acabó en una novela de Christie Golden de 2001, y Warcraft III, al año siguiente, fue la vuelta de la saga que Blizzard había prometido al cancelarla.

¿Cuánto vendió el primer mes?

Un millón de copias, entonces el PC más rápido en venderse, por encima de Diablo II. 4,4 millones enviadas a tiendas.

Ficha revisada el .

Más de la saga Warcraft

Ver la saga (17) →

Más de Blizzard Entertainment

Ver todos (27) →

Con puntos en común

No es una recomendación de la redacción: sale de comparar las fichas del catálogo —etiquetas, género, saga, estudio, plataformas y década—. Debajo de cada juego, lo que comparte con éste.

¿Has visto un error en esta ficha?

Los avisos de error llegan desde cuentas con el correo validado. No es por ponerlo difícil: es lo que hace que podamos contestarte y que aquí no entre publicidad.

Crear una cuenta Ya tengo una